Page:Godwin - Les Aventures de Caleb Williams, III (trad. Garnier).djvu/9

Cette page n’a pas encore été corrigée

LES AVENTURES DE CALEB WILLIAMS, ou LES CHOSES COMME ELLES SONT, Par W. GODWIN ; Traduites de Tanglais sur redition demie’rement publiee par I’Auteur, avec des changemens et corrections. Amidst the woods, th : Leopard knows his kind ; The Tyger preys not on the Ty*£r biooa, Man only is the common foe of man. Le Leopard, au fond desbois, res^ecte son semblable ; le Tigre n’a pas soiF du sang du Tigrej I’homme seul est I’ennemi naturel de I’homme. TOME TROISIEME. A PARIS, CHEZ M’^e. ye, ACASSE, IMPRIMEUR-LIBRAIRE, RUE DES POITETIWS, M°. 6. i8i5,