2. SOURDOIS, voir Sordois.
SOURDOISON, sur., s. f., surdité : Surdoison d’oreilles. (Hagin le Juif, Richel. 24276, fo 5 ro.)
SOURDOLOIR, sor.. sordoleir, sordel., v. a., dans la loc. duel ou dolor sourdoloir, s’abandonner avec excès à sa douleur :
Laissies ester, li quens Guillaiimes dist,
Tôt avenra quanque doit avenir.
Les mûrs as mors, les vis avec les vis,
Duel sordoloir ne joie sorjoir
Ja nus frans hom ne le doit maintenir.
(Les Loh., ms. Berne 113, fo 13o.)
Qui vuelt les biens du mont avoir asson plaisir
Ne doit duel sourdoloir ne joie sourjoir.
(Rom. d’Alex., Richel. 792, fo 137o.)
Li vileins dit qui mult dit veir
L’un ne deit dolor sordoleir
Ne sa grant joie surjoir.
(Protheslaus, Richel. 2169, fo 61o.)
— D’une manière analogue :
Mais atant vos di jo por veir
Que nuls dels n’est a sordeleir
Ne nule joie a sorjoir.
(Hist. de Guill. le Maréchal, 117, P. Meyer, Romania, XI, p. 49.)
SOURDON, sur., sor., s. m., source :
Encontre le surdon de Rier desoir Traitewans. (1285, Cart. du Val S. Lambert, Richel. I. 10176, fo 11.)
Car li sourdons de leur lignie
Fu de la terre de Gocie.
(Consol. de Boece. Richel. 576, ap. Delisle, Anc. trad. fr. de Boece, p. 13.)
Et li sourdons qui en issoit
Iert tant soutilment compassez
C’ainçois fussent .c. ans passez
C’on fust soûlez du regarder.
(Watriquet, la Fontaine d’amours, 54, Scheler.)
Il ait mis les rivieires et les flueves en desert, et les fontennes et sordons en soilour et a sech. (Psaut. de Metz, CVI, 32, Bonnardot.)
Centre, sourdon.
Noms de lieux : Sourdon (Charente-Infèr., Maine-et-Loire, Marne, Somme).
SOURDRE, sur., sor.. seiir., xor., so., sol., soul., sourgre, verbe.
— Neut., se diriger en haut, s’élever, surgir, sortir, au propre et au figuré.
— Infinitif :
Illuec ferai surdre le corn David ; je ai aparellié luiserne a mun crist. (Liv. des Ps., Cambr., CXXXI, 17, Michel.)
Surdre i vit grant peril e mult mortal desrei.
(Garn., Vie de s. Thom., 1745, Hippeau.)
Qui les fontaines fais xordre ens valleies. (S. Bern., Serm., Richel. 24768, fo 35 vo.)
En tel forme que riens ne demort oscur en jugement dont plez puisse sordre. (P. de Font., Conseil, ch. xv, 28, Marnier.)
Vois dejoste toi sodre une clere fontainne.
(Biile, Richel. 763, fo 227o.)
Envie qui moult test cuer blece,
Pourroit bien sourdre entre les princes.
(C. de Pizan, Chem. de long estude, 3150, Pùschel.)
Affin d’eschiever les proces apparans d’en sourdre. (17 juin 1409, Reg. des Consaux, Arch. Tournai.)
De hoster toutes occasions par lesquelles guerre puisist soldre entre les princes. (1521, Papiers de Granv., I, 176, Doc. inéd.)
Tous differens qui poroient souldre entre moy et mes voisins. (25 avr. 1555, Cart. de Flines, MLXII, Hautcœur.)
Luy venant de rechef a sourdre des nouvelles dents. (G. Bouchey, Serees, XX, éd. 1598.)
— Futur :
Nous descroitrons et il croistront ;
Nous decarrons et il sordront.
(Wace, Brut, 549, Ler. de Lincy.)
Il surdra de mort a vie. (Hist. de la sainte Croix, ms., p. 20, ap. Ste-Palaye.)
— Conditionnel :
Se a cause de mon exécution sourdroit aulcun procès,… (10 février 1519, Testament de Jehan Grenier, Arch. Tournai.)
— Présent de l’indicatif :
Li reis Marsilie od sa grant host lur surt.
(Rol., 1448, Müller.)
Les dames sourgent toutes pars De courouc et d’ire enflammees.
(Lai d’Ignaures, p. 15, Michel.)
Si te surt mestier,
De tes amis requere
Sucurse aie.
(Everard de Kirkham. Distiq. de Cato, Ler. de Lincy, Prov., II, 454.)
Kar suvent par resun
Surd graunt tenson
De parole petit.
(Dist. de Caton, trad. anon., 492, Steng., Ausgab. und Abhandl., XLVII.)
La fontaine de Berenton Sort d’une part lez un perron.
(Wace, Rou, 3o p., 6399, Andresen.)
Dunt l’orgoil sur(s)t e naist e vient.
(Ben., D. de Norm., II, 20472, Michel.)
Por un destruit en sordent set.
(ID., ib., II, 20545.)
Dunt par trestute la curt
Grant estrif e noise surt.
(Vie de S. Thom. de Cantorbéry, lo II ro, rubrique, A. T.)
A la fontenele Qui sort soz la raime.
(Rom. et Past., Bartach, II, 65, 1.)
Rome est la doiz de la malice. Dont sordent tuit li malves vice.
(Guiot, Bible, 772, Wolfart.)
Dedens la haute mer si comme il vont siglant
Leur seurt une tempeste qui les va esmaiant.
(Gaufrey, 6136, A. P.)
Mi segneur, pierte vous sourt très grant.
(Geste des ducs de Bourg., 7277, Chron. belg.)
De savoir se on envoyera les sermens, le jour de may, pour garder le bos de Breuse, veu la despence qui en sourt. (30 avril 1466, Reg. des Consaux, Arch. Tournai.)
Ils crient, ilz se démènent, ilz se injurient, et Dieu sait les beaux procès criminelz qui en sourdent. (Des Per., Cymbal., II, sign. A viij, éd. 1538.)
Un grand feu sourd d’une bluette.
(J. A. de Baif, les Mimes, 1. I, fo 23 vo, éd. 1619.)
D’un petit gland sourd ung grand chene.
(Id., ib., fo 23 vo, éd. 1608.)
Que si d’adventure il sourd contention entre les princes pour aucune chose, tous les autres se préparent comme pour guerroyer et donner la bataille. (Fauchet, Orig. de la lang, et de la poés. fr., liv. I, ch. 3, éd. 1581.)
De ce vice sourdent plusieurs grandes incommoditez. (Mont., Ess., 1. I, ch. xxx, éd. 1595.)
— Présent du subjonctif.
Ne noise n’i vout esmoveir
Dunt i sorde dissension.
(Ben., D. de Norm., II, 12050, Michel.)
— Imparfait de l’indicatif :
Desi qu’a le rivière vinrent
Ki en une lande surjoit
Et parmi la forest couroit.
(Graelent, Richel. 2165, fo 69o.)
Se a Cartage surdeit guerre,
Cascun cunte estoveit servir.
(Ben., Eneas, ap. Bartsch, Lang. et litt. fr., 198, 19.)
S’altre parole n’i sordeit.
(Wace, Rou, 3o p., 3004, Andresen.) Var., sourgoit.
Une fontaine sorgoit les un vivier.
(Raimo., Ogier, 4610, Barrois.)
Al quart jor, se partirent de la Ferme, qui mult ère bêle et bien seanz ; et i sordoient ji baing chaut 11 plus bel de tôt le monde. (Villeh., Conq. de Constant., § 452, Wailly.)
Kar jo dis que alcune fiede ne surgeoient a mei. (Psalm., Brit. Mus., Arund. 230, 1o 42 ro.)
Une fontaine qui sourjoit au pie de la tour. (S. Graal, Vat. Chr. 1687, fo 5o.)
Lendemain vit grant fourmiere
De vers qui des mains li sourjoient.
(Mir. de S. Eloi, p. 73, Peigné.)
U il avoit arbres asses
Et fontaines qui cier sourjoient.
(Sones de Nausay, ms. Turin, fo 45o.)
Si vous blasmez les femmes, vous mesprisez vos prédécesseurs gaulois, qui deputèrent certains nombre de femmes, pour estre juges des différends qui sourdoient entre eux. (G. Bolchet, Serees, III, éd. 1598.)
— Prétérit :
Dune surstrent Normand d’un vaucel !
(Wace, Bou, 3o p., 2675, Andresen.) Var., sostrent.
Dune nos surst Eurus li venz
Od neifs, od pluies, od tormenz.
(Ben., D. de Norm., II, 1705, Michel.)
Si ont si faite meschaance,
Dunt granz esmais sorst parmi France.
(ID., ib., II, 3523.)
Ici Sursirent murmuremenz.
Noises, paroles e contenz.
(Id., ib., II, 16216.)
Mes, après la mort de son père,
Li sordi guerre moult amere
D’une trop fort gent a devise.
(Dolop., 6573, Bibl. elz.)
Une bataille surst vers ces de Israël, (flots, p. 74, Ler. de Lincy.)
Tantost i xordit après li une tempeste. (Hist. de Joseph, Richel. 2455, fo 96 vo.)
