Page:Godefroy - Dictionnaire de l'ancienne langue française, 1885, T05, LISTE-PAR.djvu/283

MES MES MES m Que tu et ta compaignie aères jugié de vostre mefailure. (Rom. de Kanor, Richel. 1446, f*49 v».) MESFEÏSOUR, Vùîr MeSFESOR. mesfesor, - feisour, meffesour, s. m., malfaiteur : Ou lierres, ou autre meffesour darnpnes do la ville. (Lib. Custum., I, 20, Rer. brit. script.) Pur ceo que mes feisour $ ont esté es- bandez de ceo que... (StaL d’Edouard III % an il, impr. goth,, Bibl. Louvre.) mesfetor, - aiteur, - aiteeur, - eileur, meff., meffeteour, meffauteur, s. m., malfai- teur : Les hommes meffeileurs qui sont pris es tailleis de Saint Oein. (Jurés de S.-Ouen, f* 92 V, Àrch.S.-lnf.) Les TïieïïeUeurs qui se meffont el bosc. {m Ocire les meffetors. (Laur , Somme, rns. Soissons 210, f« 35*. ) Esmougnouner chu meffaiieeur d’aucun membre. (1284, Livre blanc, f° 19 v°, Arch, mua. Abbeville, Mon. du Tiers Etat. IV. 51.) Corne auscuns meffeleours fussent venuz en la foire de S. Botou et meissent le feu eu U vile... (1289, Req. du duc de Bret. au roi d’Anglet., Lett. de Rois, etc., t. I. p. 353.) Lesdiz meffaiteurs. (Mars 1306, Compas., Arch, Eure-et-Loir, f. du Chap., C. x, F. .) Li domages seront rendus des mesfai- teurs ou du mesfaiteur a ceux asquiex il seront fait. (1312, Ord., xu, 406.) Li diz sires et sa feme auront leurs do- maiches se il lez veulent poursiugre sur le meffaiteur. (1331, Cart. de Monlier- Hamey, Richel. 1. 5432, f" 18 v°.) Et les meffauteurs pugniz. (1407, De treug., etc., Rym.,, 2« éd., VIII, 508.) mesfi, s. m., méfiance : Mcsftj s. masc,, mesfiancc, mistrou. (Léon Mellema, Dict. françoys-flameng, é<L 1596.) Vous sçavez bien avccq’ quelle droiture Servi vous ay, mais si, a l’aventure, Par an mépris, ou megard, quelquefois Je n’ay, o dieux, ainsi que je devois, Dévotement solônnizé" vos festes... (Jacques Bkheau, Poés., p. 69, Jouaust.) Norm., Avranches, Canada, el Suisse rom., Fri bourg , mègard, mégarde. mesgarde, s. f., manque d’attention, de soin : Et ce sera grunt vilenie Quant je sui ci en vostre garde Se g’i rauir par voslre mesgarde. (L’Atre perilL, Richel. 2168, f° 20 v ,) Le feu.,, par le mesgarde de eus avoit fait dommage es bois. (1293, Lelt. du vie. de Pont-Audemer, S.-Evroult, Arch. Orne.) Car par aventure, par une mesgarde et sous un faux donner a entendre, s’est il acheminé a la poursuite de ma ruine, (PasquieBj Pourparler de la Loy.) — Garde : Nous les trouverons desarmez et des- garnis, pour ce dont qu’ils ne se pren- nent point en nulle mesgarde de nous. (Lancelol du Lac, III, f° 39, éd. 1533.) MESGARDER, Verbe. — Réfl., ne pas se tenir sur ses gardes ; Tant m peut on bien mesgarder Que le chat se preud au fromage. {Songe doré de la Pitcelie, Pûés. fr. îles xv 8 et xvt° a., III, 223.) — Neutr., dans le même sens : Et la pacele a Huod regirdé ; A mors le point qui si l’a alutné, Tant pense a lui pour se grande biaulé Qu’été ptrdi son ju. a mesgardcr. (H non de Bordeaux, 7512, A. P.) — Act., garder trop longtemps ; La meilleure chose du monde, s’elle est mesgardee, se gastera par traict de temps. (Palsgrave, Esclairc. de la lang. franc., p. 638, Génin.) MESGEICIER, VOir MeGËISSIER. MESGEISSERIE, VOir MEGEfSSËRtE. mesfiance, meffianoûj s. i., mod, mé- fiance : I Le connestable monstroit le semblant | de ne vouloir espouser la cause des uogs j ni des aultres, parquoy n’entroit en mef- ■ fiance de personne. (Haton, Mém., an 1560, Rourquelot.) < Toute leur vie demeurent en meffiance j de dés : les ungs des aultres jusques a la mort ■ (D.,ib.) MESGEISSIER, VOÏr MliGEISSIER. MESGEIZ, VOIT AlEGElS. MESGET, VOIT MESGIET. mesgeter, verbe, — Neutr., mal jeter, en parlant du jeu mesfier, meffier t v. n., avoir de la méfiance : De cela vient ma peur et crainte toute, Non que de tov je meffie ou double. (0. de S. Gel., Ep. d’O»., Ars. S10S, f> 136 r°.) mesgard, megard, s. m., mégarde : Par mesgard, ou par dessein. (Meuiusse, Hères, à Metz, Impud. d’un courtaut de bûutiq. huguen.) Il entre en la salle et tient sa veue contre bas, et, comme par mesgard t repoussoit en arriéra les grosses patinostres de bois qu’il avoit pendues a sa ceiuture. (Hist. Maccar. de Merlin Cocc t> x, Bibl, gaul.J Tu dois mesgeter por fere urabre Que sache pluî que toi de nombre. {Clef d’amour, p. 5i, Tross.) Qui giecte droit, petit lui vault, Et qui mesgiecte, il est ribault. (J. Le Fevre, la Vieille, l. ï, v. 1197, Coeheris.) — Réfl., àévier : Comme l’exposant eust joué de son arbu- lcstre, et parce qu’elle, ne liât pus bien serré, ou que sa vire ne teuoit pas bien en coche, ou se mesgelia pour le grant veut qu’il faisoit. (1382, Arch. JJ 121, pièc^ 20.) MESGI4L, voir MfiGIAL. m&sgiet t mesgel, s. m., mauvais complo: S’jI y avoit quelque partie obmisc par les comptes, au préjudice du receveur ou du maistre, par mesget, ou autrement, l’on sera receu a redresser l’abus desdites par- ties par remonstrance en nostreditc cour, et de faire nouveau compte ou estât. (Char t. de Hain., lïi, 18, Nouv. Coût, géa., 11,85.) mesgime, voir Wegime. mesgîn, voir Megin. mesgïsser, voir Megeissieh. MESGISSERIEj VOir MEGEISSEUIE. mesgle, voir Maiglk. mesglizïer, voir Marreglieh . m lis gouverner (so), v. réil., se mal gouverner : Si vous vous mesgouvernez, ce n’est pas de marvaille si vous estez fort maladif. (Palsgbave, Esclairc. de la lanq. franc p. 637, Génin.) MESGRESCE, VOÏr AlAIGRECtt. miîsgroïer, voir MAIGROIER. MESGUCHIER, VOÎr JVfEGEISSIER. . aiesgue, voir Maigle. . mesguEj megue, meglie, maigue, s. m., petit-lait, résidu du fromage : Hoc sérum, meghe. (Gloss* de Glasgow, P. Meyer.) Et sont ainssi (les uriaes) que le merjuc se naist et se part du fromaige quant on le fait. {Sur les Urines, ms. Turin, Uv. IV, 33, f° 32, XV e s.j ap. Ste-Pal. 3 éd. Favre.) Quand on est travaillé de quelque pas- sion d’esprit, le sang se trouble, et de la viennent les larmes, comme le megae du laict. (Maladie d’Amour, p. 101, ap. Ste- Pal.) Porceau repeu de mesgue. IL Porco pas* ciuto col scolo di latte. (Jun., Nomencl,, p. 39, éd. 1577.) Substance qu’où appelle maigue ou. eaue de laict. (Michel Dusseau, Enchirid des im’ropofes, p. 80, éd. 1381.) Puis prens du bon verdet et le des- trempe en mesgue de chèvre. (Les secrets du Seigneur Alexis piemonlois, p. 36ï, éd. 1588.) Mesgue de laict de chèvre. (Liebault, Mais, rust.j?. K63, éd. lo)7.) Le tout infus en trois onces de ptisano, ou dans autant de mesgue de laict. (ui,. de Serres, Th. d’agric, VIII, 5, éd. 180j.J Sérum, mesgue, le cler après le fromage faict. (Trium ling. DicL, 16Û4.) Poitou, H. -Maine, Beauce, Perche,Nortn., ilessin, Orne, Guernescv, mègue, pétil- lait. . mesùUe, adj., séreux. : Sérum. Du laict clair, du laict mesgue qui dégoutte quand ou fait un fourmage. | (H. Est , Dictioaariolum.) j MESGUEUGlirER, VOÎL" MeGEISSIER. MESGUICIIIKU, VOir MlLGEISSIEU. . .UESHAIGN’E, maaiync, s. f, syn. de meskaing .