Cette page n’a pas encore été corrigée
206
JEAN GIRAUDOUX
LE SECOND JUGE
Ce n'est vraiment pas la même chose ! Elle sentait l'algue ou l'aubépine ?
ULRICH
Elle sentait l'algue, l'aubépine.
LE PREMIER JUGE
Passez, cher collègue.
ULRICH
lle sentait une odeur qui disait : je t'ai trompé avec Bertram.
LE JUGE
Les odeurs te parlent, maintenant ?
ULRICH
C'est vrai. Vous avez raison. Une odeur c'est une odeur. Mais celle-là parlait.
LE JUGE
Elle s'est débattue ?
ULRICH
Au contraire ! Elle se laissait prendre. Elle frémissait seulement ! Un frémissement des reins qui voulait dire : je t'ai trompé avec Bertram !
HANS
Tu as fini de crier, imbécile !
LE JUGE
Excusez-le, chevalier. Il n'est pas étonnant
