Page:Giraudoux - Ondine.djvu/169

Cette page n’a pas encore été corrigée
159
ONDINE

YSEULT

Le plus bête des hommes voit toujours assez clair pour devenir aveugle.

ONDINE

Alors je lui dirai que je suis une ondine !

YSEULT

Ce serait le pire. Peut-être es-tu pour lui, en ce moment, une espèce d’ondine, mais parce qu’il ne croit pas que tu en es une. La vraie ondine, pour Hans, ce ne sera pas toi, mais, dans quelque bal travesti, Bertha avec un caleçon d’écailles.

ONDINE

Si les hommes ne savent pas supporter la vérité, je mentirai !

YSEULT

Que tu cherches la vérité ou le mensonge, chère enfant, tu ne tromperas personne et tu offriras aux hommes ce qu’is détestent le plus.

ONDINE

La fidélité ?

YSEULT

Non. La transparence. Ils en ont peur. Elle leur paraît le pire secret. Dès que Hans verra que tu n’es pas un résidu de souvenirs, un amas de projets, un entassement d’impressions et de