Cette page a été validée par deux contributeurs.
Hector.
Si je la convaincs de s’embarquer, tu acceptes ?
Pâris.
J’accepte, oui.
Hector.
Père, si Hélène consent à repartir pour la Grèce, vous la retiendrez de force ?
Priam.
Pourquoi mettre en question l’impossible ?
Hécube.
Et pourquoi l’impossible ? Si les femmes sont le quart de ce que vous prétendez, Hélène partira d’elle-même.
Pâris.
Père, c’est moi qui vous en prie. Vous les voyez et entendez. Cette tribu royale, dès qu’il est question d’Hélène, devient aussitôt un assemblage de belle-mère, de belles-sœurs, et de beau-père digne de la meilleure bourgeoisie. Je ne connais pas d’emploi plus humiliant dans une famille nombreuse que le rôle du fils séducteur.
