Cette page a été validée par deux contributeurs.
Hector.
Qu’avez-vous à sourire, Ulysse ? Vous voyez sur Hélène le moindre indice d’une défaillance à son devoir ?
Ulysse.
Je ne le cherche pas. L’eau sur le canard marque mieux que la souillure sur la femme.
Pâris.
Tu parles à une reine.
Ulysse.
Exceptons les reines naturellement… Ainsi, Pâris, vous avez enlevé cette reine, vous l’avez enlevée nue ; vous-même, je pense, n’étiez pas dans l’eau avec cuissard et armure, et aucun goût d’elle, aucun désir d’elle ne vous a saisi ?
Pâris.
Une reine nue est couverte par sa dignité.
Hélène.
Elle n’a qu’à ne pas s’en dévêtir.
Ulysse.
Combien a duré le voyage ?