Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
8
ELPÉNOR
mangé les osselets emportés d’Ithaque pendant une famine, et qu’ils poussaient, de minute en minute, comme les poètes, de sinistres hurlements.
Le matelot Elpénor se désolait entre tous.
— Ah ! divin Ulysse ! criait-il, mène-nous vers la seconde île. N’as-tu donc pas comme nous, après que tu as accompli un exploit (ou le moindre geste), le sentiment que le même, juste le même, te reste à accomplir ? Certes nous avons pris Troie, mais ne sens-tu pas toi aussi qu’une seconde Troie, intacte, poursuit la vie de la première, et dans tous ses détails, et Hélène machinalement coule vers Pâris un regard, et quelque écuyer inconnu applique à la dérobée une gifle sur la croupe du che-
