Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Jupiter. — Pour la première fois, Mercure, j’ai l’impression qu’un honnête dieu peut être un malhonnête homme… Quels sont ces chants ?
Mercure. — Ce sont les vierges transportées par la nouvelle, qui viennent en théorie féliciter Alcmène.
Jupiter. — Tu ne crois vraiment pas nécessaire d’engloutir ces prêtres, de frapper ces vierges d’insolation matinale ?
Mercure. — Mais enfin que désirez-vous ?
Jupiter. — Ce que désire un homme, hélas ! Mille désirs contraires. Qu’Alcmène reste fidèle à son mari et qu’elle se donne à moi avec ravissement. Qu’elle soit chaste sous mes caresses et que des désirs interdits la brûlent à ma seule vue… Qu’elle ignore toute cette intrigue, et qu’elle l’approuve entièrement.