Cette page n’a pas encore été corrigée
MERCURE. — Certes non. Cette ruse peu divine pourrait être mal interprétée. Comme votre désir de passer une seconde nuit dans les bras d’Alcmène éclatait à travers toutes les murailles, j’ai annoncé qu’elle recevrait ce soir la visite de Jupiter.
JUPITER. — Et à qui l’as-tu annoncé ?
MERCURE. — Aux airs, d’abord, aux eaux, comme je le dois. Écoutez : les ondes sèches ou humides ne parlent que de cela dans leur langage.
JUPITER. — C’est tout ?
MERCURE. — Et à une vieille femme qui passait au pied du palais.
JUPITER. — La concierge sourde ? Nous sommes perdus !
MERCURE. — Pourquoi ces mots humains, Jupiter ? Vous parlez comme un amant. Alcmène a-t-elle exigé le silence jusqu’à la minute où vous la raviriez à cette terre ?
