Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
femme Narsès, je suis ta fille… On a crié !
LA FEMME NARSÈS. – Non, ma fille !
ÉLECTRE. – Tu es sûre qu’il avait son épée, qu’il ne s’est pas trouvé devant eux sans épée ?
LA FEMME NARSÈS. – Tu l’as bien vu passer ! Il en avait mille ! Calme-toi. Calme toi.
ÉLECTRE. – Qu’elle était longue la minute où tu as attendu au seuil de la piscine, ô ma mère !
LA FEMME NARSÈS. – Si tu racontais, toi ! Tout sera fini que nous ne saurons rien !
LE MENDIANT. – Une minute. Il les cherche. Voilà ! Il les rejoint !
LA FEMME NARSÈS. – Oh ! Moi, je peux attendre. C’est doux de la toucher, cette petite Électre. Je n’ai que des garçons, des bandits. Heureuses les mères qui ont des filles !
ÉLECTRE. – Oui… Heureuses… On a crié, cette fois !