Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
pas le choix. Choisis entre le devoir et la prison. Le temps presse.
LE PRÉSIDENT. – Vous m’avez pris Agathe !
ÉGISTHE. – Je ne suis plus celui qui t’a pris Agathe.
LE PRÉSIDENT. – Les maris trompés d’Argos, on ne vous les a pas donnés ce matin ?
LE MENDIANT. – Si. Mais il n’est plus celui qui les a trompés.
LE PRÉSIDENT. – Je comprends. Je comprends que le nouveau roi oublie les outrages qu’il a infligés comme régent.
LE MENDIANT. – Elle est toute rose, Agathe. Ce sont en tout cas des outrages qui rendent rose !
ÉGISTHE. – Un roi te demande aujourd’hui pardon de l’insulte que t’a faite hier un débauché. Cela peut te suffire. Écoute mes ordres. Hâte-toi vers ton tribunal. Juge les émeutiers et sois implacable.