Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SILÈNE
Le cortège apparaît au détour du ravin.
Ayant sur son épaule une cruche de vin,
Une vierge s’avance ; et le bouc impudique,
Auprès de beaux enfants à la longue tunique,
Marche docilement, par l’un d’entre eux conduit.
Un groupe harmonieux d’adolescents le suit :
Les uns portent des ceps, les autres des corbeilles
Que remplit jusqu’aux bords le trésor des abeilles,
Et tous, ceints d’olivier sauvage, sont chargés
De guirlandes de fleurs et de fruits vendangés.
