Page:Genoude - Les Pères de l'Eglise, vol. 8.djvu/57

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

FRAGMENTS DU DISCOURS CONTRE BÉRON ET HÉLICEN.

(Traduit du grec par Anastase, prêtre.)

Ceci est extrait du Discours de saint Hippolyte, évêque de (Porto) Portus Romanus, et martyr de la vérité, qui convertit les hérétiques Béron et Hélicen, et dans lequel il traite de la connaissance de Dieu et de l’Incarnation, et qui commence ainsi : Αγιος, αγιος, αγιος Dominus Sabaoth, incessanti voce clamantes, Seraphim Deum glorificant.

C’est la toute-puissance de Dieu qui a créé toutes choses ; il les conserve par les lois qui sont propres et particulières à chaque espèce et à chaque genre, et par une émanation continuelle de son immense vertu ; car c’est lui seul qui est l’auteur de toutes choses ; c’est lui qui donne à tout la vie et le mouvement, et qui fait mouvoir toute chose du sein de sa puissante immobilité. C’est son immensité même qui est la cause de son immobilité, parce qu’il n’y a rien hors de lui dans quoi et autour de quoi il puisse se mouvoir. D’ailleurs, la faculté de se mouvoir dans ce qui est immobile, c’est le mouvement même. C’est ce qui peut expliquer comment, selon nous, le Verbe a été fait homme véritablement sans péché, revêtant ce qui était resté pur de l’humanité, et comment s’incorporant dans la chair pour notre salut, sa nature est restée parfaite, pleine et