la suite, les habitants du lieu contractèrent l’habitude de le nommer Sarapis. Apis est le deuxième successeur d’Inachus. Latone vivait du temps de Titye :
« Car il viola Latone, l’illustre épouse de Jupiter. »
Or, Titye et Tantale furent contemporains. Pindare aussi a donc eu raison d’écrire : « Alors naquit Apollon. » Et en cela rien d’étonnant, puisque nous trouvons Apollon avec Hercule au service d’Admète pour un longtemps. Zéthus et Amphion, inventeurs de la musique, naquirent vers le temps de Cadmus. Si l’on vient nous dire que la première sybille est Phémonoé, qui fut consultée par Acrisius, qu’on sache qu’elle n’est antérieure que de vingt-sept ans à Orphée, à Musée et à Linus, le précepteur d’Hercule. Homère et Hésiode sont de beaucoup postérieurs à la prise de Troie, et de beaucoup antérieurs aux législateurs grecs, Lycurgue et Solon, aux sept sages, au syrien Phérécyde et au grand Pythagore, qui tous parurent longtemps après l’établissement du système des Olympiades, comme nous l’avons déjà montré. Il nous est donc prouvé que Moïse est plus ancien, non-seulement que les sages et que les poètes grecs, mais encore que la plupart des dieux adorés en Grèce. Et non-seulement Moïse, mais la sybille même est plus ancienne qu’Orphée ; car on dit qu’il existe de nombreux ouvrages qui traitent de son surnom et des oracles qu’elle a rendus ; et qu’en sa qualité de Phrygienne, on l’avait appelée Diane, et que, s’étant rendue à Delphes, elle chanta ces vers :
« Habitants de Delphes, adorateurs d’Apollon aux flèches rapides, je suis venue pour vous annoncer la volonté du tout-puissant Jupiter, moi que l’esprit de mon frère Apollon remplit d’un feu prophétique. »
Il est encore une autre sibylle, originaire d’Érythrée ; elle se nommait Hérophyle. Héraclide de Pont fait mention de toutes les deux, dans son Traité sur les oracles. Je passe sous silence la sibylle d’Égypte et la sybille italienne qui établit sa demeure dans l’emplacement où s’éleva depuis la porte Carmentale à Rome. Cette sibylle eut pour fils Évandre, fondateur du temple que Rome possède en l’honneur de Pan, et
