Chryséros, affranchi de M. Aurelius Verus, qui a transmis si clairement tous les noms et les temps, depuis la fondation de Rome jusqu’à la mort de l’empereur Verus, son maître. Ainsi donc les magistrats annuels gouvernèrent les Romains pendant quatre cent cinquante-trois ans ; puis vinrent les empereurs, dont le premier fut C. Julius, qui gouverna trois ans quatre mois et six jours ; après lui, Auguste régna cinquante-six ans quatre mois et un jour ; Tibère régna vingt-deux ans, Caïus Caligula régna trois ans huit mois et sept jours, Claudius régna vingt-trois ans huit mois vingt-quatre jours ; Néron, treize ans six mois et vingt-huit jours ; Galba, deux ans sept mois et six jours ; Othon, trois mois et cinq jours ; Vitellius, six mois et vingt-deux jours ; Vespasien, neuf ans onze mois et vingt-deux jours ; Tite, deux ans et vingt-deux jours ; Domitien, quinze ans cinq mois et six jours ; Nerva, un an quatre mois et dix jours ; Trajan, dix-neuf ans six mois et seize jours ; Adrien, vingt ans dix mois et vingt-huit jours ; Antonin, vingt-deux ans sept mois et six jours ; Verus, dix-neuf ans et dix jours. Ainsi le temps du règne des Césars jusqu’à la mort de l’empereur Verus, renferme deux cent trente-sept ans et cinq jours ; et l’on compte, depuis la mort de Cyrus et le règne de Tarquin le superbe, jusqu’à la mort de Verus, sept cent quarante-quatre ans.
XXVIII. Voici maintenant en résumé toute la série des années : depuis la création du monde jusqu’au déluge, il s’est écoulé deux mille deux cent quarante-deux ans ; depuis le déluge jusqu’à la naissance d’Isaac fils d’Abraham, mille trente-six ans ; depuis Isaac jusqu’au séjour des Hébreux dans le désert, sous la conduite de Moïse, six cent soixante ans ; depuis la mort de Moïse et le commandement de Josué, fils de Navé, jusqu’à la mort du patriarche David, quatre cent quatre-vingt-dix-huit ans ; depuis la mort de David et le règne de Salomon jusqu’à la captivité de Babylone, cinq cent dix-huit ans six mois et dix jours ; depuis le règne de Cyrus jusqu’à la mort de l’empereur Aurelius Verus, sept cent quarante-quatre ans. Ainsi il s’est écoulé jusque-là, depuis la création du monde, cinq mille
