Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ouvertement, ou que l’on voudroit cacher.
Lorsqu’Orosmane dit :
Je ne suis point jaloux ; si je l’étois jamais…
il fait frémir, parce qu’il parle à l’imagination qui se représente aussitôt à la fois et vaguement des vengeances terribles et des excès inouïs ; et si Orosmane eût déclaré qu’il seroit capable de tuer sa maîtresse, il n’auroit fait aucune impression.
Le beau vers de situation des Troyennes :
Ces farouches soldats, les laissez-vous ici ?
ne fait une si vive sensation que parce que cette mère tremblant pour son fils qu’elle vient de cacher, n’ose demander ouvertement qu’on éloigne ces soldats ; elle con-
