gerait de la partie burlesque et joviale du célèbre dictionnaire, objet de tant de plaisanteries ; et certes, il était en état mieux qu’homme du monde de s’en tirer avec honneur, et par théorie et par expérience, car son vocabulaire en ce genre est très-étendu et très-pittoresque, et l’on peut voir par ses écrits que la langue française n’est point si prude et si petite bouche que l’on veut bien la faire, et qu’au bout du compte elle sait, aussi bien que langue de la terre, trouver le mot pour la chose, et dit fort bien ce qu’elle ne veut pas cacher.
En 1656, la reine Christine, lorsque l’Académie lui fut présentée, reconnut très-bien Saint-Amant et lui marqua le plaisir qu’elle avait de le voir membre de l’illustre compagnie : ceci arriva cinq ans avant la mort du poète ; il faut croire qu’il n’était pas tombé dans un aussi grand discrédit que Boileau veut bien le dire.
— Ayant commencé le Moïse, il fit exprès le voyage de Varsovie pour montrer à Marie de Gonzague, à qui l’ouvrage est dédié, ce qu’il en avait déjà composé. — Il fut arrêté à Saint-Omer, comme on le voit par ce passage de l’épître liminaire que nous allons transcrire :
« Cette puissante faveur, Madame, ne s’est point fait voir seulement au salut de l’œuvre, mais au salut de l’ouvrier mesme : car lorsque m’en allant en Pologne, pour rendre mes très-fidèles devoirs à V. M. et pour lui porter ce que j’avois déjà fait de cette pièce, je fus pris par la garnison de Saint-Omer. Sans doute que si je n’eussent dit aussitôt que j’avois l’honneur d’estre un des gentilshommes de sa chambre, et que je ne fusse
