Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Ce matin, me dit Wagner, mon domestique, Jacob, m’a déclaré qu’il faudrait me passer de lui, toute la journée, parce qu’il allait à Zug.
— « Zug » !… ce mot est en effet sur toutes les lèvres lucernoises, nous l’entendons à chaque instant, et je croyais que c’était une exclamation, un juron anodin, familier aux Suisses, quelque chose comme « zut ! »…
— Pas du tout : Zug est une petite ville, toute proche d’ici.
— Et qu’a-t-elle de si attrayant ?
— Pas grand’chose, en temps ordinaire. Mais vous ne savez donc pas ?… le tir fédéral est ouvert… à Zug !… C’est l’événement qui porte à son comble l’enthousiasme de tous les cantons… Cent mille francs de prix… trente mille carabines réunies…
