SIZER. R. s. Nom des défilés de la Navarre dont nous avons précisé la position et indiqué tous les noms dans notre note du vers 706. Comme le prouvent les assonances, on prononçait Sizre. (V. Paul Raymond, Revue de Gascogne, n° de septembre 1869.) Sunjat qu’il eret as greignurs porz de Sizer, 719. Li Reis serat as meillors porz de Sizer, 583. Ces deux vers sont tirés de deux couplets féminins en ie, ire, ise, etc. Cf. Sirie, mis à tort pour Sizer au vers 2939, dans une laisse de même nature.
SOEFRET. Verbe actif, 3e p. s. de l’ind. prés. de suffrir (Suffert, ou bas latin sufferit.) Ço est merveille que Deus le soefret tant, 1774. V. Suffrir.
SOELT. Verbe neutre, 3e p. s. de l’ind. prés. de suleir. (Solet.) Ja est ço Rollanz ki tant vos soelt amer, 2001. Ais li un angle ki od lui soelt parler, 2452. Cf. 2619, 2667, et solt, 352. — Imparf. 1re p. s., suleie : Par vasselage suleie estre tun drut, 2049. 3e p. s., suleit : Sun filz ad mort qu’il tant suleit amer, 2782, et soleit : (Mes) messages soleit faire volenters, 2672.
SOENS. Adj. possessif, s. s. m. Sien. (Fait sur le radical de suus, auquel on aurait ajouté une terminaison en anus ?) S’emploie toujours avec l’article : Li soens orgoilz le devereit ben cunfundre, 389. Estramariz i est, un soens cumpainz, 941. — R. s. m., soen : Par le soen Deu, 82. Pent à sun col un soen grant escut let, 3149. As li devant un soen drut, 3495. Cf. 3952. — R. p. m., soens : Que l’Emperere nisun des soens n’i perdet, 806. Sunet sun gresle pur les soens ralier, 1319. Rollanz des soens i veit grant perte, 1691. ═ Ce mot, comme on le voit, s’emploie substantivement. ═ Il convient de remarquer que sun est plusieurs fois usité dans le même cas : Un sun noble barun, 421. Gemalfin, un sun drut, 2814. Je pense qu’il y a là une erreur du scribe, et qu’il faut partout lire « soen ».
SOER. Voc. s. f. Sœur (Soror) : Soer, cher(e) amie, de hume mort me demandes, 3713. — R. s. f., sorur : Se puis veeir ma gente sorur Alde, 1720. Soer : Ensurquetut si ai jo vostre soer, 312.
SOI. Verbe estre, lre p. s. de l’ind. prés. (Sum), 1478. Il convient ici d’ajouter, contrairement à ce que nous avons dit au mot estre, que la seconde personne est le plus souvent ies, mais que l’on trouve au moins deux fois la forme es, 2030, 2344.
SOIGN. R. s. m. Besoin. (rad. germ. Syn, nordique ; sunja, gothique. V. Bosuign) : Pur ço n’unt soign de elme ne d’osberc, 3250.
SOLDEIERS. R. p. m. « Soldats », hommes recevant une « solde ». (Solidarios) : Bien en purrat luer ses soldeiers, 34. Cf. 133.
SOLEILZ. S. s. m. Soleil (Solienlus) : Bels fut li vespres e li soleilz fut cler, 157. Cf. 1002. Li soleilz est culchet, 2481. Li soleilz (est) luisant, 2458, 2646. Cf. 2459, 3345. soleill : Soleill n’i luist, 980. — R. s. m., soleill : Turnet su[n] vis vers le soleill levant. Cf. 3098. Soleil : Cuntre le soleil reluisent cil adub, 1808, et, par erreur, soleilz, 2450. ═ Nous avons à dessein choisi ici, comme partout, les exemples qui nous montrent en usage, dès le xie siècle, des locutions encore vivantes aujourd’hui dans notre langue...
SOLEIT. Verbe neutre, 3e p. s. de l’imparf. de l’ind. de suleir (Solebat), 2672.
SOLT. Verbe neutre, 3e p. s. de l’ind. prés. de suleir (Solet), 352.
SOLTERAS. R. p. m. Nom de peuple païen (?), 3242.
SOLUE. Part. passé employé adjectivement. Libre. C’est la belle épi-
