mots : N’ad talent que li facet se bien nun, 3681. N’i ad eschipre qui s’cleimt se par loi non, 1522. Se de vostre prod non, 221. V. Nen.
NUNCENT. Verb. act., 3e p. p. de l’ind. prés. Annoncent (Nuntiant), 2977. — Parf. simpl., 3e p. p. : nuncerent, 204. — Parf. comp., 3e p. s., avec un r. s. n. : ad nunciet, 3191. — Impér., 2e p. p. : nunciez, 2674. Il convient de remarquer que cette dernière forme se trouve en assonance dans un couplet en ier : c’est donc nuncier qui était la vraie forme de l’infinitif. — Part. pass., r. s. n. : nuntiet, 3191.
NUNS. R. p. m. Messagers, envoyés (Nuntios) : Francs les cumandent à Deu e à ses nuns, 3694 (??).
NUNEINS. R. p. f. Religieuses (c’est la forme oblique, par analogie, de nune, nonne, venant de nonna) : Un munster de nuneins, 3730.
NURRIT. Verb. act. Parf. simpl., 3e p. s. (Nutrivit.) Li Empereres tant mare vus nurrit, 1860. Roland, sur le point d’expirer, se souvient De Carlemagne, sun seignor, ki l’ nurrit, 2380. — Parf. comp., 1re p. s., avec un r. p. m., ai nurrit : Li mien barun, nurrit vos ai lung tens, 3374. C’est l’expression fort primitive de la protection que le seigneur féodal devait strictement à ses vassaux. — Part. pass., r. s. n. : nurrit, 3374.
NUS. Pron. pers., 1re p. p. Nous. (Nos.) Nus est, comme nous l’avons dit, la forme correcte et conforme à notre phonétique. (V. Nos.) De même que nos auquel il faut tout à fait l’assimiler, nus est le plus souvent sujet. En cette qualité, il précède ou suit le verbe : Nus vos prium, 3808, etc. etc. Cum le purrum-nus faire, 1698. Mais il est aussi régime direct : Oez, seignurs, quel pecchet nus encumbret, 15, etc. etc. Enfin il s’emploie, comme régime indirect, dans le même cas que nobis, en latin : Mielz voeill murir que hunte nus seit retraite, 1701. Cist colp nus est mult fort, 1547.═ Il convient d’ajouter que nos ou nus s’emploie avec les prépositions, telles que de : N’orrat de nos paroles ne nuveles, 55, etc. etc.
NUSCHES. R. p. f. Agrafes, bijoux (V. Ducange, au mot nusca) : A vostre femme enveierai dous nusches, 637.
NUT. Adj. s. s. m. Nu (Nudus) : Iloec endreit remeint li os tut nut, 3607. — R. s. m. : nud, 3585. — R. s. f. : nue, 1324. — R. p. f. : nues, 3581.
NUVELES. R. p. f. (Novellas), 55, 665, 810, 1257, 1699, 3496. Cf. noveles, au s. p. f., 2638 et 3747, et, au r. p. f., 2918.
O
O. Adverbe de lieu. Où (Ubi) : Ad Ais o Carles soelt plaider, 2667. Enz en la fosse des leons o fut enz, 3105. Cf. 2854 et 3616. ═ Sous forme interrogative : O est Rollanz le catanie, 3709. Le type le plus correct est u, vers 108, 1326, 1363, 2402, 2403, 2409, 2691, 2912.
O. Particule disjonctive. Ou (Aut) : O Franceis, o païen, 2401. U mort o recreant, 2733. ═ La meilleure forme, ou tout au moins la plus usitée, est u. (Vers 41, 1279, 1626, 1730, 2733, 3364.) Le scribe, d’ailleurs, choisissait ad libitum entre ces deux formes, comme le prouve le vers cité plus haut : U mort o recreant.
OCCIANT. R. s. Nom d’une région païenne (?) : La disme (eschele) est
