neutre. Futur, 1re p. s. (Je ne mettrai pas fin...) : Ne finerai en trestut mun vivant, 2662. — Cond., 3e p. s. : finereit (Mourrait) : Cunquerrantment si finereit li bers, 2867. ═ 3° Au passif. Fut., 3e p. s., avec un s. s. m., Serat finet : Se truis Rollant, de mort serat finet, 902. 2e p. p., avec un s. s. m., serez finet : Par jugement serez iloec finet, 436. Part. pass., s. s. m. : finet, 436 et 902. R. s. : finet 62, 78. R. s. f. : Finée, 705.
FINS. S. s. f. (Finus), 3395, 3872, et fin, 1435. — R. s. f. : fin, 1476, 2392, 3723. Ce mot revêt deux sens dans le texte de la Bodléienne : 1° Fin, en général : Josqu’à la (mort) n’en ert fins otriée, 3395. Deus set asez cument la fins en ert, 3872. La fin de l’secle, 1435. — 2° Mort : Alde est à sa fin alée, 3723. Cf. 2392. ═ Rem. la locution « prendre fin », pour « mourir » : Fin prendrum aïtant, 1476.
FINS (?) Nen est fins que t’en alges, 2978. Müller (p. 207) approuve la correction de Génin : Nen est dreiz...
FIRENT. Verbe act., parf. simpl., 3e p. p. de faire (Fecerunt), 92. V. Faire.
FIRIE. Pour fuie (?). Foie (de la famille du latin ficatum ?) : Trenchet li le coer, le firie (?) e le pulmun, 1278.
FIS. Verbe act., 1re p. s. du parf. simpl. de faire (Feci), 2388. V. Faire.
FIST. Verbe act., 3e p. s. du même parf. (Fecit), 89, 154, 178, 213, 765, 769, 1209, 1779, 2097. V. Faire.
FIU. R. s. Fief (Feodum), 432. — R. p. : fius, 820. V. Feu.
FIZ. R. p. m. Fils (Filios), 3411. V. Filz.
FIZ. Adj., s. s. m. Sûr, assuré (Fidus) : De cez paroles... en quel mesure en purrai estre fiz, 146. — S. p. m., fiz : Bataille averez, vos en estes tuz fiz, 1130. On disait donc : Estre fiz de quelque chose.
FLAMBES. S. s. f. (par erreur). Flamme (Flammula), 2535. — R. s. f. Entre dans la composition d’orieflambe, 3093.
FLAMBIENT. Verbe neutre, 3e p. p. de l’ind. prés. (Flammulant donnerait « flambent » ; il faut supposer (?) flammulitant.) Clere est la lune e les esteiles flambient, 3659.
FLAMBIUS. Adj. r. p. Flamboyants (Flammitosos ?) : Tanz blancs osbercs, tanz elmes flambius, 1022.
FLAMENGS. R. p. m. Flamands (Flaminghos), 3069.
FLANCS. R. p. m. (Flaccos ?.) Graisles es flancs, 3158. Les dous costez li deseiveret des flancs, 3467.
FLANDRES. R. s. f. (Flandriam.) Jo l’en cunquis Baiver et tute Flandres, 2327.
FLOREDÉE. R. s. Nom d’un royaume païen (?) : Ço est Canabeus, li reis de Floredée, 3312.
FLORS. R. p. f. (Flores), 2871, 2898. V. Flur.
FLOTANT. Verbe neutr., part. prés., s. p. m. (Fluctuantes.) Li altre en vunt (en)cuntreval flotant, 2472.
FLUR. S. s. f. (Flos, floris.) Tant par ert blancs cume flur en estet, 3162. Cf. 3173 et 3503. — R. s. f. : flur, 2431. Cf. 1354. — R. p. f. : flurs, 1276, 1856, et flors, 2871, 2898. ═ Rem. les expressions un escut à flurs, 1276, et En seintes flurs, 1856. Cette dernière désigne le Paradis.
FLURIT. R. s. m. Nom d’un roi païen (bas lat. : Floritus ?), 3211.
FLURIZ. Adj., s. s. m. Fleuri signifie : l° couvert de fleurs, « peint à fleurs. » 2° blanc, et, par extension, vieux (Floritus) : Jà estes (vus) veilz e fluriz e blancs, 1771. — S. s. f., flurie : La targe ki est flurie, 3361. — R. s., flurit : Blanche ad la barbe e tut flurit le chef, 117. — R. s. f., flurie : Carles li velz à la barbe flurie, 970. Cf. 2353. — R. p. : fluriz, 3087.
FOL. V. Fols.
