Page:Gautier - La Chanson de Roland - 2.djvu/331

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
323
DEVEREIT — DOEL

DEVEREIT (ou devreit). Verbe act., cond., 3e p. s., de deveir (Debere habebat), 389, 1149. V. Dei.

DEVERS. Prép. Du côté de (De-versus) : Devers Ardene vit venir uns leuparz, 728. Cf. 1549, 2356, 3030, 3968.

DEVEZ Verbe act., 2e p. p. de l’ind. prés. de deveir (Debetis), 135, 681. V. Dei.

DEVIENT. Verbe neut., 3e p. s. du subj. prés. de devenir (Deveniat), 102. V. Devenir.

DEVUM, DEVOM, DEVONS. Verbe act., 1re p. p. de l’ind. prés. de deveir (Debemus). On trouve devom, au v. 3359 ; devum, aux v. 429, 1128, 1179, 2562 ; devuns, 1009, 2178, 3400. V. Dei.

DI. Verbe act., 1re p. s. de l’ind. prés. de dire (Dico), 591, 1257, 1959. V. Dire.

DIABLES. S. s. m. (Diabolus.) Vos estes vifs diables, 746. Uns diables, 1663. — S. p. m. (par erreur) : diables, 983. — R. p. m. : diables, 3647.

DIE. Verbe act., 1re p. s. du subj. prés. de dire (Dicam), 459. V. Dire.

DIENT. Verbe act., 3e p. p. de l’ind. prés. de dire (Dicunt), 61, 192, etc. V. Dire.

DIET. Verbe act. 3e p. s. du subj. prés. de dire (Dicat), 424, 531, 2362. V. Dire.

DIGUN. R. s. m. Dijon (Divionem), 1892.

DIRE. Verbe act., inf. prés. (Dicere), 582, 1113, 2339. — Ind. prés., 1re p. s. : di, 591, 1257, 1959 ; 3e p. s. : dit (qu’il ne faut pas confondre avec dist, 3e p. s. du parfait, l’s étant en général la caractéristique des parfaits), 136, 153, 314, 787, 1206, 1252, 1644, 1685, 2095 ; 2e p. s. : dites, 2487 ; 3e p. p. : dient, 61, 192, 1434, 1436, 2146, 3746, etc. — Imparf., 3e p. p. : diseient, 2560. — Parf. simpl., 1re p. s. : dis, 1708 ; 3e p. s. : dist, 27, 79, 2090, etc. — Parf. comp., 3e p. s. : ad dit, avec un r. s. m. ou f. : 445, 619, 1126, 3325 ; 2e p. p. : avez dit, 143. — Fut., 1re p. s. : dirai, 2913, et dirrai, 2919 ; 3e p. s. : dirat, 447 ; 2e p. p. : direz, 81 — Impér., 2e p. p. : dites, 1106. — Subj. prés., 3e p. p. : diet, 424, 531 2362. — Imparf. du subj., 3e p. s. : desist, 1760. — Part. prés. s. s. m. : disant, 445, 1190. — Part. passé r. s. : dit, 619, etc. ═ Au passif, nous trouvons le subj. prés. avec le participe au neutre : Ne placet Deu... que ço seit dit de nul hume vivant, 1074, 1075.

DIS. R. p. m. Jours (Dies), dans la locution tuz dis, 1254. Et ailleurs : Ensemble avum estet e anz e dis, 2028.

DIS. Nom de nombre (Decem), 41, 69, 3656.

DISANT. Part. prés., s. s. m. de dire (Dicens), 1190, V. Dire.

DISCIPLINE. R. s. f. Disciplina était devenu synonyme de flagellatio, et avait pris le sens général de « châtiment, douleur » (Disciplinam) : De Sarrazins verrat tel discipline ; — Cuntre un des noz en truverat morz (quinze), 1929, 1930.

DISEIENT. Verbe act., 3e p. p. de l’imparf. de l’ind. de dire (Dicebant), 2560. V. Dire.

DISME. Adj. s. s. f. Dixième (Decima.) : La disme eschele, 3084. Cf. 3230, 3246, 3260.

DIST. Verbe act., 3e p. s. du parf. simpl. de dire (Dixit), 27, etc. V. Dire.

DIT. Verbe act., 3e p. s. de l’ind. prés. de dire (Dicit), 136, etc. V. Dire.

DIT. Part. s. n. de dire, employé le verbe aveir pour former certains temps de dire (Dictum), 445, etc. : Ad dit, avez dit, etc. — S. s. n. dit : Seit dit, 1075. V. Dire.

DITES. Verbe act., 2e p. p. de l’ind. prés. de dire (Dicitis), 2487. V. Dire.

DITES. Verbe act., 2e p. p. l’impér. de dire (Dicite), 1106. V. Dire.

DOEL. S. s. Deuil (subst. verbal de