1263, 1283. — R. p. f. : bucles, 2538, 3570, 3584.
BUELE. R. s. f. Les boyaux (Botellam) : Defors sun cors veit gesir la buele, 2247.
BUCLER. Adj. r. s. m. (Buccularium.) Tanz (colps) ad pris sur son escut bucler, 526. — R. p. m. : buclers. Cez escuz buclers, 1968. Ce mot est correct sous cette forme, et ne se trouve, comme assonance, que dans les couplets en er.
BUGRE. S. p. m. (Bulgari.) E Hungre e Bugre e tante gent averse, 2922.
BUILLIT. Verbe neutr., 3e p. s. du parf. simple. (Bullivit.) Desuz le frunt buillit la cervele, 2248.
BUISINE. R. s. f. Trompette (Buccinam), 3523. — R. p. f. : buisine, 1629, 3138, 3263.
BUNDIST. Verbe neutr. parf. simpl., 3e p. s. Retentit (?? Bombitavit) : Sur tuz les altres bundist li olifant, 3119.
BURC. R. s. (Burg, germ.) Gesir porrum el’burc de Seint-Denise, 973.
BURDELE. R. s. f. Nom de ville. (Burdigalam), 1289. — Au v. 3584, Burdeles.
BURGEIS. S. p. m. (Burgenses), 2691.
BUTENTROT. R. s. Nom de ville (Butothrum, en Épire ; aujourd’hui Butrinto ??), 3220.
BUTET. Verbe act. 3e p. s. de l’ind. prés. Place, met, etc. (Haut allem. bozen), 641. 3e p. p : butent, 2590. — Parf. comp., 3e p. s., avec un r. p. m., ad butet : En ses granz plaies les pans li ad butet, 2173.
C
ÇA. Adv. de lieu. (Nous ne pouvons admettre l’étymologie ecce-hàc. Comme pour cest, etc., nous proposons hic-hàc.) Ça est toujours uni à un autre adverbe : Ça devant, 1784. Ça jus, 2296.
CAABLES. R. p. m. Machines de guerre, « échafauds » pour le siége des villes (Cadafalos. V. Ducange au mot cadaphalus) : Od vos caables avez fruiset ses murs, 237. V. le suivant.
CADABLES. R. p. m. (V. le précédent.) Od ses cadables les turs en abatied, 98.
CADEIR. Verbe neutre, inf. prés. (Cadere.) La seule conjugaison de ce verbe nous montre jusqu’à quel point l’orthographe était chose inconnue dans les textes romans du moyen âge. L’inf. prés. se rencontre, dans le Roland, sous trois formes : 1° cadeir, 578, 3551, 2° caeir, 3453, et 3° chaïr (en assonance comme les précédents), 2034. — L’ind. prés., 3e p. s. (cadit), est tantôt chet, 981, 1267, 1356, 2220, 2536, 2825, 3720 ; tantôt chiet, 1509, 2082, 2553, 3925, Cette dernière forme est la bonne ; car ce mot ne se trouve en assonance que dans les couplets en ier. À la 3e p. du même temps (cadunt), on trouve cheent, 1981, 3574, 3881 et chiedent, 1426. — Parf. simple, 3e p. s : caït, 333. — Parf. comp., 3e p. s., avec un s. s. m : est caeit, 2269 ; est caüt, 3608 ; et est chaeit, 2231. — Subj. prés. 3e p. s. (cadat) : cheded, 769, ou cheet, 1064. — Imparf., 3e p. s. : caïst, 764. — Part. passé, s. s. m : caeit, 2269 ; caüt, 3608 ; chaeit, 2231. S. s. f. : chaiete, pour chaeite, 1986.
CADELET. Verbe act. 3e p. s. de l’ind. prés. Conduire (comme le provençal capdellar, d’un type tel que capitellare ? : Oliver ki les altres cadelet, 936. Cf. 2927.
CAEIGNABLES. Adj., r. s. m. Enchaînés ou susceptibles de l’être
