Page:Gautier - La Chanson de Roland - 2.djvu/281

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
273
NOTES ET VARIANTES

Une partie de Jourdain de Blaives est consacrée au récit de la lutte entre Charlemagne et le héros de la Chanson... Ces deux ennemis se réconcilient, et Jourdain épouse Oriabel, fille de l’Empereur.

II. — Épisodes de l’histoire poétique de Charlemagne qui n’ont pas donné lieu à des Chansons de geste dont le texte soit parvenu jusqu’à nous. — La prise de Narbonne a été l’objet de plusieurs récits, et nous avons résumé avec soin, dans notre premier volume des Épopées françaises, celui du Philomena...Charlemagne vient de conquérir Carcassonne ; c’est en 789. Narbonne est alors assiégée par l’Empereur et défendue par Matran. Les Sarrazins se jettent sur l’abbaye de la Grasse et sont repoussés par les Moines. Borel de Combe-Obscure arrive au secours des païens : grande bataille qui met Narbonne au pouvoir des Français. Aimeri de Beaulande est créé duc de la ville ainsi conquise, et Marsile essaye en vain de reprendre cette conquête aux chrétiens...

La Prise de Carcassonne n’est racontée que dans certains récits qui sont restés à l’état oral. On connaît la fable d’après laquelle une des tours de la ville assiégée par le grand roi s’inclina respectueusement devant lui. On connaît la légende plus curieuse encore de « dame Carcas », qui sut défendre sa ville contre l’effort du puissant empereur et de tout l’Empire. C’est peut-être faire beaucoup d’honneur à ces contes que de les discuter scientifiquement. (V. à la Bibliothèque nationale, fr. 8648, page 157 des « Antiquités de Rullmann », le dessin d’une tête représentant « dame Carcas » qui se trouvait à Béziers, au dehors de la porte de Carcassonne. — V. aussi l’Histoire ecclésiastique et civile de la ville de Carcassonne, par le R. P. Bouges, 1711.)

La Prise d’Arles est l’objet d’un récit curieux dans la Kaisercronik que cite M. G. Paris (l. I., p. 258) ; Charles en fit le siége pendant sept ans, et n’en vint à bout qu’en détournant les eaux du grand canal qui apportait aux assiégés toutes leurs munitions, tous leurs vivres. (Vers 14901 et suiv.) » ═ Ici se terminent la citation de nos Épopées françaises (pp. 590, 591), et tout notre résumé de la Légende de Charlemagne.