Tut li detrenchet d’ici que à l’ nasel,
Mais en la teste ne l’ad mie adeset.
A icel colp l’ ad Rollanz reguardet,
Si li demandet dulcement e suef :
2000« Sire cumpainz, faites le vus de gret ?
« Ja est ço Rollanz, ki tant vus soelt amer ;
« Par nule guise ne m’aviez desfiet. »
Dist Olivers : « Or vus oi jo parler ;
« Jo ne vus vei : veiet vus damnes Deus !
2005« Ferut vus ai : kar le me pardunez. »
Rollanz respunt : « Jo n’ai nient de mal ;
« Jo l’ vus parduins ici e devant Deu. »
A icel mot l’uns à l’ altre ad clinet ;
Par tel amur as les vus deseveret. Aoi.
2010Olivers sent que la morz mult l’anguisset :
Ambdui li oil en la teste li turnent,
L’oïe pert e la véue tute ;
Descent à pied, à la tere se culchet,
Durement en halt si recleimet sa culpe,
2015Cuntre le cel ambesdous ses mains juintes,
Si priet Deu que Paréis li dunget
E beneïsset Carlun e France dulce,
Sun cumpaignun Rollant desur tuz humes.
Falt li le coer, li helmes li embrunchet,
2020Trestut le cors à la tere li justet ;
Morz est li quens, que plus ne se demuret.
Rollanz li bers le pluret, si l’ duluset ;
Jamais en tere n’orrez plus dolent hume. Aoi.
