âge[1], et particulièrement dans le Roland. Entre ces deux travaux, M. Hugo Meyer avait expliqué la légende de Roland d’après les mythes scandinaves[2]. Le bon sens de M. G. Paris, justement alarmé de ces théories ultra-mythiques, prononça sur le livre de l’érudit de Brême une sentence sévère. L’article parut dans la Revue critique[3], où l’on n’est point accoutumé à trouver des douceurs, mais qui a fait faire à l’érudition d’incontestables progrès. Dans la seconde édition de l’Histoire de saint Louis[4], M. Natalis de Wailly donna le modèle d’un texte critique, reconstruit patiemment d’après les règles de la grammaire et les particularités du dialecte : c’est de ce modèle que nous voudrions nous rapprocher. Notre Chanson, d’ailleurs, était tellement « à l’ordre du jour », que chacun de ses mots devenait matière à dissertation. La seule géographie de la Chanson de Roland a été l’occasion de quatre ou cinq travaux dignes d’attention. C’est M. Tamisey de Larroque qui souleva « la question topographique » de Roncevaux dans la Revue de Gascogne. L’archiviste des Basses-Pyrénées, M. P. Raymond, répondit tout aussitôt à cet appel par deux pages nerveuses et concluantes[5]. M. François Saint-Maur jugea cependant qu’il était utile d’accentuer davantage une réponse à ceux qui plaçaient Roncevaux en Cerdagne, et il écrivit sa brochure sur Roncevaux et la Chanson de Roland[6]. Le débat fut résumé avec clarté par la Revue critique, et M. G. Paris ajouta quelques arguments de plus à ceux de MM. Raymond et F. Saint-
- ↑ Revue du Monde catholique, 1868. ═ Tirage à part, chez V. Palmé, 80 pp. in-8o.
- ↑ Abhandlung über Roland. Brême, 1868.
- ↑ 12 février 1870, no 7, p. 98.
- ↑ Histoire de saint Louis, par Jean, sire de Joinville, suivie du Credo et de la Lettre à Louis X, Texte ramené à l’orthographe des chartes du sire de Joinville et publié par la Société de l’Histoire de France, par M. Natalis de Wailly, 1868.
- ↑ « La Question de Roncevaux », Revue de Gascogne, de septembre 1869, t. X, p. 365.
- ↑ Roncevaux et la Chanson de Roland, simple réponse à une question de géographie historique, par M. François Saint-Maur. Pau, Vignancour, 1870.
