Page:Gautier - Chanson de Roland onzieme edition 1881.djvu/64

Cette page n’a pas encore été corrigée

« O dis o vint pur lui a fiancier.
« Enveiums i les filz do noz muilliers ;
« Par num d’ocire enveierai le mien.
« Asez est mielz qu’il i perdent les chiefs
45 « Que nus perdium l’honur ne la deintiet,
« Ne nus seium cunduit à mendeier. »
Paien respundent : « Bien fait à otrier. »Aoi.


IV


Dist Blancandrins : « Par ceste meie destre
« E par la barbe ki à l’ piz me ventelet,
« L’ost des Françeis verrez sempres desfaire :
50 « Franc s’en irunt en France la lur tere.
« Quant cascuns iert à sun meillur repaire,
» Carles serat ad Ais, à sa capele ;
« A seint Michiel tiendrat mult halte feste.
« Viendrat li jurz, si passerai li termes,
55 « N’orrat de nus paroles ne nuvelès.
« Li Reis est fiers, e sis curages pesmes :
« De noz ostages ferat trenchier les lestes ;
« Asez est mielz que la vie il i perdent
« Que nus perdium clere Espaigne la bele,
60 « Ne nus aium les mals ne les suffraites. »
Dient paien : « Issi poet-il bien estre. »Aoi.


V


Li reis Marsilies ont sun cunseill finet

52. Ad Ais à sa capele, . D’après nos vieux poèmes, le palais d’Aix-la-Chapelle se composait de douze palais splendides, groupés autour d’un château plus magnifique encore. (Karlamagnus Saga, histoire islandaise de Charlemagne, XIIIe siècle, première branche, 12-20, et Richeri Historia, lib. III, § 71.) Quant à la chapelle elle-même, l’architecte l’avait bâtie trop petite ; mais Dieu fit un miracle et l’élargit surnaturellement. (Karlamagnus Saga, I,12, et Girart d’Amiens, Charlemagne,

commencement du XIVe siècle, B. N. 778, 1° 105.) Devant le palais était ce fameux perron’, cette masse d’acier sur laquelle les chevaliers essayaient leurs épées. La légende ajouteque c’était là l’antique résidence, de Granus, père de Néron. et l’auteur de notre chanson racontera tout a l’heure que Dieu-y fit jaillir- une source d’eaux chaudes pour en faire présent à Charlemagne. Cf. Philippe Mousket, Chronique rimée, v. 2410 et suiv., et

surtout le faux Diplôme présenté par