Vient à Burdele la citet de valur :
3685 Desur l’alter seint Sevrin le barun
Met l’olifant plein d’or e de manguns :
Li pelerin le veient ki là vunt.
Passet Girunde à mult granz nefs k’i sunt :
Entresqu’ à Blaive ad cunduit sua nevuld
3690 E Olivier sun noble cumpaignun
E l’Arcevesque, ki fut sages e pruz.
En blancs sarcous fait mètre les seignurs,
À Seint-Romain : là gisent li barun.
Franc les cumandent à Dieu e à ses nums.,
3695 Carles chevalchet e les vals e les munz,
Entresqu’ ad Ais ne voelt prendre sujurn ;
Tant chevalchat qu’il descent à l’ perrun,
E cum il est en sun palais halçur,
Par -ses messages mandet ses jugeürs,
3700 Baiviers e Saisnes, Loherencs e Frisuns ;
Alemans mandet, si mandet Burguignuns
E Peitevins e Normans e Bretuns,
De cels "de France les plus saives k’i sunt.
Dès or cumencet li plaiz de Guenelum.Aoi.
la conquête de Narbonne à Charles revenant d’Espagne : ne voulant pas raconter la légende, le poète se contente de dire que l’Empereur passa cette ville par force et par vigur, c’est-à-dire, la prit. Telle est notre hypothèse. Dans une carte du XIIe siècle qui se trouve en une ’Apocalypse appartenant à -M. Didot, Narbonne -est marquée tout près de Saragosse, sur le chemin de France. Voy. dans notre 7e édition, l’Éclaircissement IV. 3692. En blancs sarcous, etc. Ces funérailles, d’après la Karlamagnus Saga et le Keiser Karl Magnus’s kronike, ont lieu à Arles. = D’après la Chronique de Turpin (cap. xxix : De sepulchro Rolandi et ceterorum qui apud Belinum et diversis locis sepulti sunt), Roland fut enterré à Blaye et Olivier à Belin : Beatum Rolandum super duas mulas tapeto aureo subvectum, palliis tectum, usgue Blaviam deferre fecit Carolus et in beati Romani basilica quam ipse olim oedificaverat canonicosque regulares intromiserat, ho-
