Cette édition ne contient pas le poème de Gace de la Vigne. Elle ajoute des fautes nouvelles aux fautes de Vérard dont elle reproduit même le mauvais prologue ; seulement, elle en imprime ainsi les deux derniers vers :
Price begni ce livre esto grat art
Que vos a faict vre servat loyal.
La rime n’est pas riche et le poète n’a pas fait grands frais d’imagination. Trouvera-t-on meilleure l’édition que j’ai corrigée ? Au moins je l’ai faite avec soin, avec conscience, je dirai presque avec amour. Je me suis efforcé d’éclaircir par des notes le sens des mots qui auraient pu embarrasser quelques lecteurs. J’ai essayé de déterminer la valeur et l’étymologie de ceux qui ne se trouvent dans aucun glossaire. Chaque fois que j’ai rencontré des difficultés au-dessus de mes connaissances, j’ai eu recours aux maîtres de la science. À cet égard, j’ai trouvé les conservateurs de la Bibliothèque toujours prêts à me donner des renseignements, à m’indiquer les auteurs où je pouvais trouver une solution satisfaisante. Le savant M. Paulin Paris a surtout été pour moi d’un grand secours, d’une bonté infinie, et je serais mécontent de moi si je terminais cette notice sans y consigner le témoignage de ma vive reconnaissance
