dois avouer qu’il m’aurait été fort pénible de me trouver à sa place, et qu’il avait probablement raison en taxant d’illégal l’objet de la course que milady lui faisait faire.
Notre retour au château fut extrêmement ennuyeux. Il n’y avait rien à craindre, et nous nous serions parfaitement passées de la compagnie de M. Gray, qui n’était plus qu’un jeune homme gauche et timide, rougissant en silence et fort embarrassé de lui-même. À chaque barrière le pauvre garçon hésitait, gravissait l’échalier, pensant qu’il lui serait plus facile de nous aider en le franchissant d’abord ; puis il s’arrêtait court, se retournait, et venait se mettre derrière nous, frappé de l’idée subite qu’il était fort impoli de passer avant une femme. Bref il n’avait aucune aisance dans les manières, ainsi que le disait lady Ludlow, bien que, dans les grandes occasions, il déployât toujours une extrême dignité.
