C’est très-vrai ; mais comme les deux poupons sont morts, leur naissance est assez insignifiante.
« Ma chatte a également fait ses petits ; elle m’a donné trois chatons, et vous pourriez dire à ce propos comme à celui de Jenny Lucas, sans les nouvelles qu’il me reste à vous conter. Le capitaine James et sa femme ont pris la vieille maison qui est à côté de celle de Parsone ; or, il se trouve que ladite masure est encombrée de souris, ce qui est fort heureux pour moi. Cela m’a décidée à faire une visite à la jeune épouse, dans l’espoir qu’elle aurait besoin d’un chat, besoin qu’elle éprouvait en femme sensée, car elle ne manque pas de jugement, en dépit de la farine et du four de son père, de l’hérésie de Birmingham, et de l’éducation de la boulangère, dont je vous parlerai tout à l’heure. Comme j’avais mis le plus élégant de mes chapeaux (celui que m’apporta M. le comte la dernière fois qu’il vint à Hanbury, en 99), je pensais, me rappelant toujours l’époque où les Galindo furent promus au titre de baronnet, je pensais, dis-je, que c’était de ma part une grande condescendance que d’aller faire une visite à cette fille de boulanger. Vous savez toutefois que je n’ai pas si haute opinion de moi-même lorsque j’ai mes habits de tous les jours. Mais qui ai-je trouvé chez la jeune femme, si ce n’est lady Ludlow ? Cette chère milady ! elle est plus délicate, plus frêle que jamais ; cependant, je la vois beaucoup plus tranquille depuis que ce vieux marchand de la Cité, qui s’appelait par hasard Hanbury, s’est fourré dans la tête qu’il était un cadet de la famille de ce nom, et laissa par testament une fort jolie somme à milady, sa prétendue cousine. Je vous assure que l’hypothèque a été prestement remboursée, et que l’héritage de M. Horner est aussitôt passé au nom d’Henry Gregsone, avec toutes les formalités d’usage pour en assurer la possession à ce gamin. On parle des succès qu’il
