tretien de l’école ; néanmoins il craignait, disait-il, d’avoir blessé le capitaine James, qui avait servi d’intermédiaire au dissident, et il pensait que milady voudrait bien faire comprendre au capitaine qu’il ne pouvait pas accepter l’argent d’un homme qui professait des opinions hétérodoxes, et qu’il soupçonnait même d’être infecté de l’hérésie de Dodwell.
« Il doit y avoir une méprise de votre part, ou j’aurai mal entendu, répliqua Sa Seigneurie ; le capitaine James ne peut pas être suffisamment lié avec un schismatique pour que celui-ci l’ait chargé de ses aumônes. Je suis même fort étonnée que le capitaine connaisse un pareil individu.
— Non-seulement il le connaît, milady, mais il est son ami intime. J’ai vu souvent le capitaine et M. Brooke se promener ensemble dans les champs ; et l’on va même jusqu’à dire… »
Milady fixa sur M. Gray des yeux interrogateurs, et le jeune homme continua :
« Je désapprouve les commérages, poursuivit-il, et je ne crois pas que ce soit vrai ; mais on prétend que le capitaine est très-attentif auprès de miss Brooke.
— C’est impossible, répliqua Sa Seigneurie d’un air indigné ; le capitaine James est à la fois un homme religieux et un sujet fidèle. Vous me pardonnerez, monsieur Gray, mais c’est totalement impossible. »
