CHAPITRE XI.
Je ne vois pas néanmoins comment l’instruction d’Henry Gregsone aurait pu lui faire casser la cuisse, d’autant plus que cet accident lui était arrivé de la manière suivante.
M. Horner, dont la santé s’affaiblissait tous les jours, depuis la mort de sa femme, éprouvait pour son élève une affection de plus en plus vive ; c’était même, à vrai dire, le seul être au monde qui lui inspirât de la tendresse. Il était on ne peut plus dévoué à lady Ludlow, et ne reculait devant rien toutes les fois qu’il s’agissait des intérêts de Sa Seigneurie ; mais au fond de son attachement pour elle, couvait une sorte d’aigreur contre certaines opinions que milady soutenait avec une opiniâtreté calme et douce, que ni les raisonnements les mieux établis, ni les calculs les plus justes ne pouvaient ébranler. Je crois même que l’espèce d’amertume qu’il en ressentait au fond du cœur, s’était accrue dans ces derniers temps par la fantaisie (le mot lui était échappé) que milady avait eue de lui donner miss Galindo pour secrétaire. Toujours est-il que cette opposition fréquente, si elle ne diminuait en rien l’estime et le respect que la maîtresse et l’intendant éprouvaient l’un pour l’autre,
