Disons dès à présent que si la Production est la création de l’Utilité et de la Valeur, la Consommation est l’emploi ou la destruction de l’Utilité et de la Valeur.
Le mot Industrie, dans le langage économique, a un sens analogue à celui de Production, mais plus étendu : il signifie, comme production, l’action complexe du Travail et des autres Instruments de production ; mais il signifie aussi l’ensemble des branches de l’activité humaine, qui ont été classées en divers groupes ; il a aussi un sens plus restreint, et signifie plus spécialement l’un de ces groupes : l’industrie manufacturière, l’industrie proprement dite. (Voy. plus loin § VIII.)
Ces formules : « instruments de production, » — « instruments d’industrie, » — « instruments de travail, » — sont synonymes, et désignent les moyens qui aident le travail de l’homme.
Les choses auxquelles la production a donné de l’utilité et de la valeur se nomment des Produits[1], ou, par extension, des utilités, des valeurs[2].
Si la production s’applique aux Hommes, le résultat, qui est de même nature, comme nous allons le voir, prend d’autres noms, et notamment ceux de Produits immatériels, de Services, de Travail.
Tous ces produits constituent la Richesse.
32. La production est directe si l’on considère les résultats ou produits immédiatement obtenus. — Elle est indirecte si l’on considère les produits que l’on peut se procurer par l’Échange en cédant ces produits immédiats.
Nous ne parlerons ici que de la production directe ou proprement dite. — Il sera parlé de la production indirecte lorsqu’il sera question de l’échange au commencement de la troisième partie.
- ↑ Du latin productum, ce que rapporte un bien, une terre. — Voy. au chap. xxxii la signification de la formule produit net.
- ↑ En espagnol, on dit utilidades ; en anglais, utilities. — Utilités, au pluriel, peut donc signifier les choses qui, outre la qualité d’être utiles, ont celle d’être échangeables. Valeurs, — au pluriel, signifie aussi les mêmes choses ; mais il faut remarquer que, dans le langage des affaires financières, valeurs industrielles, valeurs publiques désigne aussi les Effets de commerce et les titres ou signes représentatifs de monnaies, ou de parties de propriétés ou de créances sur L’État, tels que billets, mandats, lettres de change, actions, coupons d’emprunt, etc., dont il sera parlé au chapitre xviii. — De plus, il est synonyme d’estimation et de prix dans le langage de la douane.
