"" Ar. Vn Trince eft bien voulu pour fon humanité Oct.Vn Empereur eft craint pour fa feuerité. Ar. Soyez prompt à douceur, &tardifà vengence. Oct. Mais bien prompt à rigueur, tardif à clemence. , , Ar.
Vn Prince trop cruel ne dure longuement. oa.vn Prince trop humain ne regne feurement. Ar.Cefar pour fevanger ne profcript iamais home. O&. S’il les enft tous profcripts, il regneroit à Romme.
Ar. Il efpargnoit leur fang. Oct. Il prodiguoit le Ar. Il estimoit beaucoup garder vn citoyen. (fien. O. D’on Citoyen amy la vie est toufiours chere, Mau d’vn qui ne l’est pas nous doit estre legere. Ar. Cefar pardonnoit tout. Oct. Que feruit fon pardon ?
(den ? A. D’en conferuer plufieurs. O.quel en fut le guerAr. Que granee en nos cœurs fa floriffante gloire, Vit eternellement d’vne heureufe memoire. (los. Ott. Il eft mort, toutesfois. Ar.Immortel eft fon Oct. Mais fon corps n’eft-il pas dans le fepulchre enclos ?
Ar. Ne deuoit-il mourir ? O. Non fi famain irenfe Euft mis premiere à mort cefte troupe orgueillenfe. Ar. Encores vous faut-il d’en courage addoucy Comploter quelque fin à ce difcord icy : Vous devez accoifer ce turbulent orage, Et fauuer par pitié le refte du naufrage. Oct, Pluftoft du iour flambant l’eternelle clairté Seioindra fociable auec l’obfcurité ? Pluftoft l’alme Soleil, rompant fa courfe égale, Donra fes premiers feux à lamer Atlaniale, Et laßé de courir, bornera fon chemin Dans le flet Indien qu’il redore au matin : Pluftoft
Digitized by Google
