SVP, laisser le signe |-, il est requis pour le tableau et ne paraît pas en transclusion, mais nécessaire pour les sections.
|-Armes à feu |
6,619 |
Épées |
784 |
N. B. — Ce recensement a été fait avec toute l’exactitude possible ; et on le croit le plus exact qui ait été envoyé jusques ici.
(B)
P. 372. Ordonnance de M. Dupuy, intendant, portant défense aux membres du conseil supérieur, aux juges, greffiers et autres officiers de la justice, de s’absenter du service du roi, et d’obtempérer aux lettres de cachet du gouverneur, sous peine d’interdiction.
Claude Thomas Dupuy, chevalier, conseiller du roy en ses conseils d’état et privé, maître des requêtes ordinaire de son hôtel, intendant de justice, police et finances en toute la Nouvelle-France, isles et terres adjacentes en dépendantes.
Le sieur Gaillard et le sieur d’Artigny, conseillers au conseil supérieur de Québec, nous ayant apporté aujourd’huy neuf heures du matin, chacun un papier qui leur a été adressé par Monsieur le Mis. de Beauharnois, étant gouverneur général de présent à Montréal, lequel papier ils ont reçu de la main du sieur Le Verrier, lieutenant de roy commandant à Québec en l’absence du gouverneur général, nous l’avons fait transcrire de mot à mot en notre présente ordonnance ainsi qu’il en suit :
Charles Mis. de Beauharnois, chevalier de l’ordre militaire de St.-Louis, gouverneur et lieutenant général pour le roy en toute la Nouvelle-France. Il est ordonné au sieur Gaillard, conseiller au conseil supérieur de Québec, d’en partir aussitost notre présent ordre reçu pour se rendre à Beaupré, où il demeurera jusqu’à nouvel ordre, sous peine de désobéissance ; et au sieur d’Artigny de se retirer à Beaumont. Fait à Montréal ce XIIJ may mil sept cent vingt-huit.
| (Signé) | Beauharnois, |
Et plus bas par Monseigneur,
| (Signé) | Demonceaux, |
Et à costé est le cachept des armes de mon dit sieur Beauharnois.
