seul bloc, quelquefois appuyées les unes contre les autres, et d’autres fois superposées comme celles d’un mur ; que ces pierres n’avaient pu être disposées ainsi que de main d’homme, et qu’une d’elles était surmontée par une autre fort petite n’ayant qu’un pied de long sur quatre ou cinq pouces de large, portant sur deux faces des caractères inconnus. Cette petite pierre fut envoyée au secrétaire d’état, à Paris. Plusieurs des Jésuites qui l’avaient vue en Canada, assurèrent à Kalm que les lettres qui y étaient gravées, ressemblaient parfaitement à celles des Tartares. Les Sauvages ignoraient par qui ces blocs avaient été apportés là, et disaient qu’on les y voyait depuis un temps immémorial. L’origine tartare des caractères paraît très probable à Kalm ; elle semblerait en effet confirmer l’hypothèse d’une émigration asiatique, de qui serait descendue au moins une partie des tribus sauvages de l’Amérique.
L’on donna au pays découvert par M. de la Vérandrye, le nom de « Pays de la mer de l’Ouest », parce que l’on crut n’être pas bien éloigné de cette mer ; et on y établit une chaîne de petits postes pour contenir les Indigènes et faire la traite des pelleteries. Le plus reculé fut d’abord celui de la Reine, à 100 lieues à l’ouest du lac Winnipeg sur la rivière des Assi-
