Page:Garcin de Tassy - La Langue et la littérature hindoustanies en 1876.djvu/97

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

fait jusqu’alors. Puis le munschi Muhammad Mabmud ulhaçan parla du titre de schâhinschâh (impératrice) de la Reine Victoria ; et il expliqua en abrégé ce qu’avait exposé Mr. Disraëli, grand vizir d’Angleterre (aujourd’hui Earl of Beaconsfield), au Parlement. Il assura que les ra’âyas de l’Inde, bien loin d’être mécontents de ce titre, en seront au contraire très-satisfaits, et qu’il faudra, aussitôt qu’on en aura proclamé dans l’Inde l’annonce officielle, que les sujets indiens de la Reine lui envoient une adresse de félicitation. »

La Société Islâmiya de Calcutta, qui existe depuis quatorze ans sous les auspices du gouvernement et qui se compose des membres les plus distingués de la communauté musulmane, est allée le 20 avril dernier offrir des félicitations au nouveau gouverneur général, qui l’a assurée qu’il coopérerait de son mieux aux vues généreuses de la Compagnie pour l’amélioration de la communauté musulmane. Il a reconnu tout le bien qu’elle avait fait jusqu’ici en établissant des bibliothèques et des salles de lecture pour répandre parmi les musulmans l’instruction dont le manque était seul cause de ce qu’au commencement de la domination anglaise on n’avait pas eu recours à leurs services, ce qui n’a plus lien maintenant[1].

La Société islamique (Anjuman-i Islâm) de Bombay est très-prospère. Elle a présenté le 24 août une adresse à Sir Salar Jang, à son retour dans l’Inde par Bombay, pour le féliciter sur son heureuse arrivée. Cinquante membres de la Société étaient présents, ayant à leur tête le président Camar uddin Taïyab Ji. Sir Salar a remercié la Compagnie de son attention, et il a exprimé la sympathie qu’il éprouvait pour elle. Il est reparti le 25 août pour Haïderabad, où il a été reçu avec la joie la plus vive[2].

  1. Panjâbî du 6 mai 1876.
  2. « Indian Mail » du 15 et du 25 septembre 1876.