Page:Garcin de Tassy - La Langue et la littérature hindoustanies en 1876.djvu/76

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

professions libérales ou pour le service civil. D’autres sont simplement en Angleterre pour visiter le pays et en connaître les institutions. La Société a surtout pour but de rendre le séjour de l’Angleterre agréable à ces indiens qui ne craignent pas de traverser « la mer Noire (l’Océan) » pour s’instruire, en leur faisant connaître des personnes qui peuvent leur être utiles et en leur fournissant toutes les facilités désirables pour s’occuper de l’objet qu’ils ont en vue. Dans ce but, l’association donne des soirées spéciales où les Indiens se trouvent avec des Anglais distingués qui s’intéressent à l’Inde. Le rapport signale spécialement trois grandes soirées auxquelles ont assisté, entre autres notabilités, le Dr. Birch et Sir Ch. Trevelyan. Nous apprenons aussi par ce rapport que le « Journal de l’Association », publié à Bristol, est très-répandu dans l’Inde, et, enfin, que Miss Mary Carpenter, la fondatrice du « National Indian Association », en a établi des branches à Madras, à Bombay et ailleurs.

On veut aussi, à Calcutta, mettre le plus possible les indigènes en rapport avec les Européens. On a même l’intention de construire une salle spéciale pour ces réunions hybrides. On y donnerait à lire les journaux et l’on y ferait des conférences suivies de débats littéraires, où l’on pourrait s’entendre sur des objets d’un intérêt général. Le maharaja Holkar a promis une forte somme pour la fondation de cet établissement[1].

Miss Carpenter, ainsi que je l’avais annoncé[2], était dans l’Inde en même temps que le Prince de Galles, et elle y reçut une ovation à Karrachi, où elle avait donné cinq cents roupies (1,250 fr.) pour établir une école indigène, dirigée par des Anglaises[3]. Cette excellente dame, après avoir aussi été l’objet, dans le Sind, d’une autre ovation, est allée

  1. ’Alîgarh Akhbâr du 5 novembre 1875.
  2. « La Langue et la littérature hindoustanis en 1875 », p. 82.
  3. « Indian Mail » du 29 novembre 1875.