Page:Garcin de Tassy - La Langue et la littérature hindoustanies en 1876.djvu/59

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Prayâg dharmâ-prakâsch « Guide religieux d’Allahabad », journal mensuel hindi et sanscrit, par le pandit Siv Ralchan. Serait-il le même que le Prayâg dût « le Messager d’Allahahad », mentionné dans ma « Revue » de 1871, page 30 ?

Rahbar-i Hind « le Guide de l’Inde » », journal de Jalindhar. On y trouve, entre autres, contre les tribunaux anglais un article de critique qui a été reproduit dans le ’Alîgarh Akhbâr du 12 novembre 1875.

Riçâla-i Anjuman-i muzâkara-i ’ilmiya « Mémorial scientifique », publication mensuelle du « Literary Club » de Patna. Ce journal est rédigé par le saïyid Muhammad Abu Saïd, secrétaire de la Société.

Riçâla-i Anjuman-i tahzïb-i Kânpûr « journal mensuel de la Société d’amélioration de Cawnpur ».

Rîyâz ulakhbâr « le Jardin des nouvelles », de Khaïrabad.

Safîr-i Bûdhâna « le Messager de Budhana », nouveau journal urdu, publié à Budhana, ville du district de Muzaffarnagar, dans les Provinces nord-ouest, mentionné dans le Panjâbî du 21 octobre 1876.

Sakal sambodhini patrika « Feuille de toutes les connaissances », journal mensuel religieux et littéraire en hindi, par Santokh Singh, publié à Amritsar.

Satya Mitra « le Vrai Ami », journal de Bombay.

Tuhfa-i Kaschmîr « Cadeau du Cachemyre », journal fréquemment cité dans l’Awadh Akhbâr.

Urdû Akolah Akhbâr « journal urdu d’Akolah ». Le Panjâbî loue la rédaction de ce journal, qui paraît depuis peu de temps dans Akolah, ville située dans le Berar et qui fait partie des domaines du Nizam.

On annonce aussi un nouveau journal publié, à ce qu’il paraît, par des convertis hindous, sous le titre de The Aryan, dans le second numéro duquel on trouve un article remarquable sur « la foi et la pratique », sous le point de vue hindou (« Faith and practice as viewed by the hindoo