poulies par les paiens qui les consideraient comme les plus cruels et les plus grands criminels de toute l humanite.
LES POULIES. QU ETAIENT-ELLES ?
La poulie (comme il est prouve par Vitruve) etait une invention destinee a baler, elant pourvue d une petite roue se mouvant sur un axe sur laquelle on iixait une corde. On 1 employait, dans les constructions, soit pour clever des charges et les maintenir dans la position requise, soit pour les descendre, ou encore pour decharger les bateaux de leurs marchandises ou pour tirer 1 eau
des puits. Miiintenant les poulies (voyez Isidore, Etymologic) sont faites comme la leltre H,la huitieme dc 1 alphabet grec, et elles sont nommees Irochlea, du mot Irochla, qui signifie petite roue. D oii
s ensuit que certains ecrivains modernes sont dans 1 erreur quand ils liennent la Irochlea (poulie) pour avoir ete un treuil ou cabestan. Il est reconnu qu iine poulie est incapable de dechirer
les corps des condamnes criminels sans 1 addition de quelque instrument special pour lui venir en aide, soit un poteau pour IV fixer, soit quelque engin d autre sorte ; pourtant on ne doit pas en conclure que c etait un cabestan, mais seulement qu elle necessitait un treuil ou cabestan. Tel est notre point de vuc sur la matiere. Car, considerant combien, dans cette forme de torture, les corps des victimes etaient horriblement détires et disloques, il nous parait prouve, surtout lorsque nous envisageons combien il est difficile de dechirer le corps d un homme, et que nous voyons Taisance avec laquelle le faisaient les bourreaux, que quelque petit engin devait etre employe conjointement a la poulie, voire un treuil ou quelque chose de semblable. Lisez,si cela vous plait, les passages de Vitruve sur ce sujet, et vous verrez clairement que la poulie n etail pas un treuil ni le treuil une poulie.
