l'empereur Diocletien, et par ordre de Yeturius, maitre des soldats, ceux-ci furent mis a mort par differentes sortes de tortures se succedant 1 une 1 autre. En premier lieu, leurs corps furent declares par les fouets, ensuite ils furent livres a plusieurs sortes de betes sauvages ; mais, grace a la bonte divine, ils ne furent blesses en aucune maniere ; enfin ils furent cruellcment livres au feu et au glaive et conquirent ainsi la couronne du martyre.
Je dois vous dire que les chretiens etaient parfois frappes si longtemps a l'aide de batons et de fouets qu ils mouraient sous les coups. Ainsi perirent ces braves soldats du Christ, saint Sebastien, Julius, senateur, Maximia, vierge et martyre, Eusebe, Sabbatus et bien d autres des deux sexes.
DE LA BASTONNADE, DE LA DECIMATION ET AUTRES PUNTIONS MILITAIRES
Attendu que nous lisons souvent, dans les Hisloires des Saints, comment les chretiens, et specialement les soldats chretiens, etaient, sous forme d ignominie, condamnes a piocher la terre, frappes a coups de baton et de gourdin, depouilles du ceinturon militaire et enfin decimes, toutes cboses qui etaient des genres de punitions pour les soldats remains coupables de diverses offenses, nous avons resolu de specifier ici quels etaient le nombre et le genre de ces punitions. Elles etaient nombreuses et plus ou moins severes. Car, tandis qifa Tinterieur des murs de la ville, la Loi Portia protegeait les citoyens Remains contre le baton et la hache des magistrals, ceci n etait pas le cas dans les champs et les camps. Car la loi faisait une distinction entre la discipline civile et la discipline militaire et entre la terreur qu il etail necessaire d inspirer a une armee pour la
