Page:Galland - Contes et fables indiennes, de Bidpaï et de Lokman, tome 1.djvu/35

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

de parler, que le Sultan marchoit du côté qu’il lui avoit marqué, & preſſoit le pas pour être plutôt délivré de l'incommodité qu'il éprouvoit. Quoique la montagne fût fort haute, néanmoins elle n'étoit pas difficile, & l'on y montoit de la plaine preſqu'inſſenſiblement par un chemin un peu détourné. Son cheval, qui égaloit l'Alborat[1] en vîteſſe, le porta, en peu de temps, juſqu'au ſommet, où il fut agréablement ſurpris de voir mille beautés, & d'appercevoir une plaine d'une ſi

  1. L'Alborat ou le Bourak, ſelon les rêveries du Mahométiſme, eſt la monture qui enleva Mahomet au Ciel, & qui lui en fit faire le voyage en ſi peu de temps, que l'eau de ſon pot de chambre qu'il avoit renverſé en partant, n'avoit pas achevé de ſe vuider lorſqu'il fut de retour.