la grandeur, ni par la figure. Il est mû par des muscles, douze pour son système propre et huit qui le mettent en rapport avec les parties voisines[1].
Le plus grand des cartilages du larynx est le cartilage antérieur que nous touchons (pomme d’Adam), convexe à sa face externe, intérieurement concave, tout à fait semblable à un bouclier, non pas au bouclier complétement rond, mais au bouclier ovale (προμηκεστέρῳ), appelé θυρεός. Cette ressemblance lui a fait donner par les anatomistes le nom de cartilage thyroïde[2].
Le second cartilage (innominé ou cricoïde. ― Voy. p. 483, note 1), plus grand que le troisième dans la même proportion qu’il est plus petit que le premier, est situé intérieurement (en arrière) du côté de l’œsophage. Ce qui manque au premier pour former un cercle parfait lui est fourni par ce dernier. En effet, si dans la trachée-artère toute la partie en contact avec l’œsophage est membraneuse, il n’en est pas de même du larynx. Voici quelle est la relation de ces cartilages avec les parties supérieures et inférieures.
À l’extrémité du dernier cartilage de la trachée-artère, vient le second cartilage (cricoïde) désigné ci-dessus, qui touche tout le cartilage de la trachée de tous les côtés, postérieur, antérieur et latéraux[3]. Un peu plus haut que les parties antérieures (arc)
- ↑ Comme Galien varie sur le nombre des muscles intrinsèques et extrinsèques du larynx (voy. De vocal. instrum. anat., cap. v. Dissect. muscul., cap. xii-xiv dans l’édit. de Dietz, et le livre inédit du Manuel des dissections sur les organes de la voix) ; j’étudierai ce point difficile dans la Dissertation sur l’anatomie ; ici je me contenterai de mettre entre parenthèses les noms modernes.
- ↑ Les anatomistes de nos jours écrivent toujours thyroide, comme si ce mot venait de θύρα (porte) et nom de θυρεός (espèce de bouclier). J’ai cru devoir suivre l’orthographe étymologique. En pareil cas il est contraire à toutes les règles de s’en écarter. — Dans les fragments Sur l’anatomie des organes vocaux (chap. iv, t. IV, p. 220, édit. de Chartier) on lit : « Hanc ipsam cartilaginem cuidam armorum protegentium generi non convexo, sed concavo, quod θυρεός, id est scutum appellatur, assimilare possis, a quo sane anatomici θυρεοειδῆ ipsam appellarunt. » Théophile (l. l., p. 111) dit de ce cartilage : Ὅστις καὶ φαίνεται καὶ καλεῖται τετράπλευρος (on l’appelle quadrilatéral), θυρεῷ παραπλήσιος τῷ σχήματι, ἐξ οὗ καὶ τὴν προσωνυμίαν ἐτήσατο.
- ↑ La circonférence inférieure du cartilage cricoïde est circulaire, légèrement sinueuse et unie au premier cerceau de la trachée par une membrane ; souvent
Ainsi les anciens ont bien comparé la base de ce cartilage à un anneau ; mais ce n’est que plus tard qu’on lui a imposé le nom propre de cricoïde.
