Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
xvi
PRÉFACE.
presse d’offrir mes remerciments particuliers à mon ami M. Ch. Meaux Saint-Marc, savant modeste, dont le concours m’a été fort utile.
Dans ce double essai de traduction et d’interprétation des Œuvres de Galien, j’ai apporté tout le soin dont j’étais capable ; je me suis entouré de toutes les ressources qui étaient à ma disposition, et cependant, la tâche était si laborieuse, que je n’oserais pas me flatter de l’avoir complétement remplie. J’ai du moins la conscience de n’avoir rien négligé pour rendre mon travail utile et pour en faire disparaître la trace des pénibles recherches qu’il m’a coûté.
Paris, 15 juillet 1854.
____________________
