Page:Gagnon - Chansons populaires du Canada, 1880.djvu/55

Cette page a été validée par deux contributeurs.
37
du canada
 Les corrections sont expliquées en page de discussion


isabeau s’y promène


On remarquera que les passages les plus beaux de cette délicieuse mélodie sont précisément ceux dans lesquels elle rompt ouvertement avec le mode mineur pour mettre en lumière les notes caractéristiques du mode que, dans l’ancienne tonalité, on appelait « premier plagal. » C’est peut-être ici le lieu de dire que si la découverte de Claude Monteverde a été un immense progrès, à cause des ressources infinies qu’offre l’harmonie dissonante et les modulations qui en découlent, d’un autre côté, on ne peut nier que, du même coup, de grandes beautés ont été perdues pour l’art musical par la nécessité qui s’en est suivie de bannir de la musique tout autre mode que nos modes majeur et mineur, qui seul possèdent la note sensible, sans laquelle l’harmonie dissonante ne peut pas exister. Un amateur de chansons populaires m’a fait tenir une version d’Isabeau dans laquelle tous les fa sont naturels. Cette chanson se chante en Champagne, sur un air qui, au point de vue du rhythme, a des ressemblances frappantes avec le nôtre.





\version "2.18.0"
\layout {
  indent = #10
  line-width = #150
}
\new Staff = "main"
 \relative c' {
 \key bes \major
 \time 6/8
 \autoBeamOff
 \set Score.tempoHideNote = ##t
 \override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible
 \tempo 4 = 110
 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
 % Ligne 1
   \partial 8 f8 | g4. \stemUp bes8 \stemDown a c | \stemNeutral bes4. a4 r8 \break
 % Ligne 2
   f a \stemUp bes g4 fis8 | g4.~ g8 r4 | \time 3/8 g8 g g | \time 6/8 \stemNeutral d'4 ees8 d \stemUp \stemDown bes \stemNeutral g  \break
 % Ligne 3
   \time 3/8 c4 c8 | \time 6/8 c4( bes8) a4 r8 | \time 3/8 g8 g g | \time 6/8 d'4 ees8 d \stemDown bes \stemNeutral g | \break
 % Ligne 4
   c4 a8 f a c | \stemUp bes a bes g4 \bar "||"  r8  \bar "|." 
 }
 
\addlyrics { 

I -- sa -- beau s’y pro -- mè -- ne

Le long de son jar -- din. Le long de son jar -- din, Sur le 

bord de l’î -- le. Le long de son jar -- din, Sur le 

bord de l’eau, Sur le bord du vais -- seau. 
}