Cette ronde est la traduction à peu près littérale d’une des Imitations des Séries druidiques que composèrent les missionnaires qui établirent le christianisme dans les Gaules. On s’en convaincra par cette citation partielle de deux chants publiés par M. de Villemarqué (Barzas-Breiz, pages 1-28) :
Tout beau, enfant blanc du druide ;
Réponds-moi, tout beau, que veux-tu ?
Que je chanterai-je ?
— Chante-moi la série du nombre un,
Jusqu’à ce que je l’apprenne aujourd’hui.
Pas de série pour le nombre un :
La nécessité unique ;
Le trépas père de la douleur ;
Rien avant, rien de plus....
........................................
........................................
La série du nombre deux ?
........................................
........................................
La série du nombre douze ?
Il y a douze mois et douze signes ;
Onze bélek armés,…
Dix vaisseaux ennemis,…
Neuf petites mains blanches,…
