Cette page a été validée par deux contributeurs.
258
chansons populaires
sainte marguerite-pinpanipole
Il est singulier de voir comme les paroles les plus insignifiantes, accolées à quelques pauvres notes de musique, peuvent se répéter de pays en pays et de siècle en siècle. Je lisais, il y a quelques jours, que, dans le Berry, en France, on chante une berceuse dont les mots sont :
« Dodo, berline !
Sainte Catherine,
Endormez ma p’tite enfant
Jusqu’à l’âge de quinze ans !
Quand quinze ans seront sonnés,
Il faudra la marier. »
Au moment où je le lisais ces lignes, ici, à Québec, à mille lieues de la France, j’entendais une bonne d’enfants, qui chantait, dans une chambre voisine :
![\version "2.18.0"
\layout {
indent = #10
line-width = #150
%ragged-last = ##t
}
\relative c'' {
%\time 2/4
\autoBeamOff
\key g \major
\set Score.tempoHideNote = ##t
\override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible
\override Staff.Rest.style = #'classical
\tempo 4 = 110
\set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\hide Staff.TimeSignature
%\hide TupletBracket
%\hide TupletNumber
% Ligne 1
\once \override TextScript #'extra-offset = #'(-3.5 . 3.3) a4._\markup \large {"2"}
b8 c4 b4 | a2 g4 r4 | a4. b8 b4 b\break
% Ligne 2
a2 g4 r4 | a4 \stemUp b g g | a b g2 | a4 b g g \break
% Ligne 3
a4 b g2 | a4 a8 b g4 g | a b g2 \break
% Ligne 4
a4 b g g | a b g2 | a4 a8 b \stemNeutral c4 b \break
% Ligne 5
a2 g4 r4 | a \stemUp b \stemNeutral c b | a2 g4 r4
% Ligne 6
\bar "||"
}
\addlyrics {
Sain -- te Mar -- gue -- ri -- te, Veil -- lez ma pe-
ti -- te! En -- dor -- mez ma p’tite en -- fant Jus -- qu’à l’â -- ge
de quinze ans! Quand elle au -- ra quinze ans pas -- sé,
Il fau -- dra la ma -- ri -- er, A -- vec un p’tit bon-
hom -- me Qui vien -- dra de Ro -- me.
}](http://upload.wikimedia.org/score/k/8/k8ucykdk64cky2yox660zhu27jk2dgp/k8ucykdk.png)