Page:Gagnon - Chansons populaires du Canada, 1880.djvu/105

Cette page a été validée par deux contributeurs.

87

du canada

j’ai cueilli la belle rose.

Se chante en France (toujours avec variantes) dans l’Angoumois, le Cambrésis et l’Artois.

M. Champfleury cite le refrain suivant comme se chantant dans le Nivernais :

Tes rubans barivolants,
Belle rose.
Tes rubans barivolants,
Belle rose au rosier blanc.

Ce refrain ressemble trop à celui de notre chanson : J’ai cueilli la belle rose pour qu’ils n’aient pas tous deux une origine commune.

$\version "2.18.0" \layout { indent = #10 line-width = #150 ragged-last = ##t } \relative c'' { \time 2/4 \autoBeamOff \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible \tempo 4 = 110 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" %\hide Staff.TimeSignature % Ligne 1 c4 b | a ( g) | c2 | d4 d | e4 ( c) | d r4 \break % Ligne 2 e4 c | a ( g) | c2 | d4 d | e ( c) | d r4 | c4 d \break % Ligne 3 d4 e | c e | d r4 | e4 c8 b | a2 ( | g4) r4 \break % Ligne 4 c4 d d e c e d r4 e c8 b | a4. g8 \break % Ligne 5 d'4 e | c2~ | c4 r4 \bar "||"} \addlyrics { J’ai cueil -- li la bel -- le ro -- se, J’ai cueil -- li la bel -- le ro -- se Qui pen- dait au ro-sier blanc, La bel -- le ro -- se, Qui pen -- dait au ro -- sier blanc, La bel -- le ros’ du ro -- sier blanc. }$